Meaning and etymology of the English word puffin
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1337 Caption of Seisin of Scilly More words from the 14th century
- Ultimate origins
- Middle English pufProto-Germanic *-ingō
Pronunciation
- /ˈpʌfɪn/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English poffoun, also poffon, poffin and puffon,[2][3][4] of uncertain origin.[5][6][4][7] Hoad, Klein and the Shorter Oxford take it as formed from English puff + -ing,[8][9][10] with reference to the plump, "puffed-up" look of the bird or of its fat young,[9][10][11][3] and the Oxford Dictionary of English agrees.[12] The revised OED instead suggests that it may come ultimately from Cornish, comparing Breton poc'han (“puffin”); it notes that Cornish popa (“puffin”) has been proposed but may itself be from English, and it treats the links with puff as possibly folk etymology.[5] The first edition of the OED had rejected the connection with puff because the early spellings have o rather than u, but Barnhart points out that the Middle English Dictionary has the spelling puffon in 1369.[3][5] Weekley and Ayto also consider a Celtic source, since the earliest records come from Cornwall and the Scilly Isles,[13][14][15] and Collins says perhaps Cornish.[16] The word appears earlier as a surname: Willelmo Puffin in 1279.[3][2][5] Medieval Latin records from Britain have Medieval Latin paphinus (1237, Cornwall) and puffo or poffo, young shearwaters as an item of trade;[5][4] these, the zoological genus name Puffinus and Irish puifín all come from English.[5]
Earliest recorded meaning
The young of the Manx shearwater, taken from the nest and cured as food: in 1337 the holder of the Scilly Isles paid a rent of 300 poffouns for them.[2][5][3] The Middle English Dictionary glosses the word as a puffin or other sea-bird of the auk family.[2]
Semantic evolution
The name first belonged to the Manx shearwater and especially its fat nestlings, which were a delicacy (compare the simile as plump as a puffin).[5][13] It was later transferred to the auk now called the puffin, according to the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English by a confusion arising from the two birds' similar nesting habits and haunts.[10][12] Johnson (1755) defined it simply as "a water fowl", quoting Carew's Survey of Cornwall, and added "a kind of fish" and "a kind of fungus filled with dust";[17] Webster (1828) followed him, calling the bird an auk.[18] Merriam-Webster Unabridged still lists the shearwater as a sense.[19] In North America the name is used for the Atlantic puffin and, on the Pacific coast, for the horned and the tufted puffin; another name is sea parrot.[20][15] In County Antrim it was used for the razorbill.[21][5]
Timeline
- 1337 – poffoun, the young of the Manx shearwater, as rent from the Scilly Isles.[2][3][5]
- 1345 – the spelling poffin.[2][3]
- 1369 – the spelling puffon.[2][3]
- 1678 – the auk Fratercula arctica of the North Atlantic.[5]
- 1885 – in northern Irish English, the razorbill or another auk.[21][5]
Meanings
Noun
- A seabird of the auk family, of the genera Fratercula and Lunda, with black and white plumage and a deep, brightly coloured bill, which nests in burrows; especially the Atlantic puffin.[16][19][5]
- (Irish English) The razorbill or another auk.[21][5]
- (obsolete, 1337–1884) The Manx shearwater, especially its young taken for food.[5][19]
Related words
Usage notes
In Britain a puffin crossing (from 1992) is a pedestrian crossing whose lights are controlled by sensors that detect pedestrians; the name is an acronym of pedestrian user friendly intelligent, punning on the bird's name after the earlier pelican crossing.[5][10] A separate puffin, apparently from puff with a suffix, was used from the late 16th century for a large insipid apple, the thornback ray (puffin fish), a vain person and a puffball;[5] Johnson's "fish" and "fungus" senses belong to it.[17][5]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Puffin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/puffin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·