Etymologically

Meaning and etymology of the English word puffin

Confidence
Disputed
Formation
Derivation
First attested
1337 Caption of Seisin of Scilly More words from the 14th century
Ultimate origins
Middle English pufProto-Germanic *-ingō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English puff
English puffin
From the same root
English puffer ← puff
English puffy ← puff

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English poffoun, also poffon, poffin and puffon,[2][3][4] of uncertain origin.[5][6][4][7] Hoad, Klein and the Shorter Oxford take it as formed from English puff + -ing,[8][9][10] with reference to the plump, "puffed-up" look of the bird or of its fat young,[9][10][11][3] and the Oxford Dictionary of English agrees.[12] The revised OED instead suggests that it may come ultimately from Cornish, comparing Breton poc'han (“puffin”); it notes that Cornish popa (“puffin”) has been proposed but may itself be from English, and it treats the links with puff as possibly folk etymology.[5] The first edition of the OED had rejected the connection with puff because the early spellings have o rather than u, but Barnhart points out that the Middle English Dictionary has the spelling puffon in 1369.[3][5] Weekley and Ayto also consider a Celtic source, since the earliest records come from Cornwall and the Scilly Isles,[13][14][15] and Collins says perhaps Cornish.[16] The word appears earlier as a surname: Willelmo Puffin in 1279.[3][2][5] Medieval Latin records from Britain have Medieval Latin paphinus (1237, Cornwall) and puffo or poffo, young shearwaters as an item of trade;[5][4] these, the zoological genus name Puffinus and Irish puifín all come from English.[5]

Earliest recorded meaning

The young of the Manx shearwater, taken from the nest and cured as food: in 1337 the holder of the Scilly Isles paid a rent of 300 poffouns for them.[2][5][3] The Middle English Dictionary glosses the word as a puffin or other sea-bird of the auk family.[2]

Semantic evolution

The name first belonged to the Manx shearwater and especially its fat nestlings, which were a delicacy (compare the simile as plump as a puffin).[5][13] It was later transferred to the auk now called the puffin, according to the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English by a confusion arising from the two birds' similar nesting habits and haunts.[10][12] Johnson (1755) defined it simply as "a water fowl", quoting Carew's Survey of Cornwall, and added "a kind of fish" and "a kind of fungus filled with dust";[17] Webster (1828) followed him, calling the bird an auk.[18] Merriam-Webster Unabridged still lists the shearwater as a sense.[19] In North America the name is used for the Atlantic puffin and, on the Pacific coast, for the horned and the tufted puffin; another name is sea parrot.[20][15] In County Antrim it was used for the razorbill.[21][5]

Timeline

  • 1337 – poffoun, the young of the Manx shearwater, as rent from the Scilly Isles.[2][3][5]
  • 1345 – the spelling poffin.[2][3]
  • 1369 – the spelling puffon.[2][3]
  • 1678 – the auk Fratercula arctica of the North Atlantic.[5]
  • 1885 – in northern Irish English, the razorbill or another auk.[21][5]

Meanings

Noun

  1. A seabird of the auk family, of the genera Fratercula and Lunda, with black and white plumage and a deep, brightly coloured bill, which nests in burrows; especially the Atlantic puffin.[16][19][5]
  2. (Irish English) The razorbill or another auk.[21][5]
  3. (obsolete, 1337–1884) The Manx shearwater, especially its young taken for food.[5][19]

Usage notes

In Britain a puffin crossing (from 1992) is a pedestrian crossing whose lights are controlled by sensors that detect pedestrians; the name is an acronym of pedestrian user friendly intelligent, punning on the bird's name after the earlier pelican crossing.[5][10] A separate puffin, apparently from puff with a suffix, was used from the late 16th century for a large insipid apple, the thornback ray (puffin fish), a vain person and a puffball;[5] Johnson's "fish" and "fungus" senses belong to it.[17][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  7. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  15. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  19. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  20. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  21. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Puffin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/puffin. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·