Meaning and etymology of the English word prostration
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 the Middle English Orologium Sapientiae More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French prostracion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin sternō
Pronunciation
- /pɹɒsˈtɹeɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English prostracion,[2] borrowed from Old French prostracion, the Anglo-Norman form, recorded from 1212,[3][4][5][6] and directly borrowed from Late Latin prōstrātiō (“an overthrowing; a prostrating”),[5][3][2][7] from Classical Latin prōstrātus, the past participle of prōsternō (“to strew in front, throw down”),[5][6][8] which is formed from prō- (“forward”) and sternō (“to spread out, lay down”).[9][5] In post-classical Latin the noun meant prostrating oneself, and also overthrow or defeat.[3][8] Merriam-Webster takes the English word from Middle French by way of Medieval Latin,[8][10] Etymonline also allows a native formation from the verb prostrate,[5] and the Shorter Oxford takes it partly from that verb with -ation.[11]
Earliest recorded meaning
The act of prostrating oneself, in worship or humility: before 1400, in the Middle English version of the Orologium Sapientiae, in a manuscript of about 1450, which speaks of a man who had busied himself “by prostracyons” to earn a reward from God;[2] the text was printed at Westminster about 1491.[12] Etymonline dates the word to about 1400.[5] The OED's first quotation is from Capgrave's Life of St Norbert (1440), where a convent makes its prostration in prayer.[3][2]
Semantic evolution
From the bodily act the word passed to the attitude behind it: from 1619 it meant abasement, abject submission or veneration,[3] as in Brown's Vulgar Errours with its “resolved prostration unto antiquity”, which Johnson (1755) quoted under the sense of falling down in adoration.[13] By the 1620s it was also used of extreme weakness or exhaustion,[3] a sense Etymonline dates to the 1650s;[5] Johnson defined it as “dejection; depression”, quoting Arbuthnot's “sudden prostration of strength” in colic,[13] and a 1713 treatise on colic lists “Prostration of Strength” among its symptoms.[14] Etymonline adds the sense of dejection or low spirits by the early 19th century.[5] From 1644 the word was used of a country or party reduced to a powerless state,[3] as in a 1807 Commons speech on “the prostration of Europe”.[15] The phrases heat prostration and nervous prostration name the condition in medicine.[1][8]
Timeline
- c. 1400 – the act of prostrating oneself, in the Orologium Sapientiae.[2][5] The OED's first quotation is from 1440.[3]
- 1619 – humiliation, abasement, abject submission.[3]
- before 1626 – extreme physical weakness or exhaustion.[3] Etymonline dates this sense to the 1650s.[5]
- 1644 – the reduction of a country or party to a powerless state.[3]
- early 19th century – dejection, depression of spirits.[5]
Meanings
Noun
- The act of lying face down on the ground, especially in worship or as a sign of humility or submission: The monks made three prostrations before the altar.[8][3][11]
- The state of lying prostrate; abasement or submissiveness.[8][3]
- Complete physical or mental exhaustion; collapse: prostration after a long fever.[8][3][11][13]
- The reduction of a country or group to a helpless or powerless condition.[3][11]
Word family
- heat prostration
Related words
- prostrate
- prostern
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Prostration.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/prostration. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·