Etymologically

Etymology and origin of the English word privation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Old French privacion via Middle English
Ultimate origin
Latin prīvō

Pronunciation

  • /pɹɪˈveɪʃən/, /pɹaɪˈveɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English privacioun,[2][3][4] borrowed from Old French privacion[2][3][4] and directly borrowed from Latin prīvātiō (“a taking away”).[2][3][4][5] The revised OED names the French side more closely as Anglo-Norman privacioun and Anglo-Norman and Middle French privacion, also privation, recorded in Old French from 1290;[5] the Anglo-Norman Dictionary has it from the second quarter of the 13th century.[6] The Latin noun is formed from the past-participle stem of prīvō (“to deprive, rob, strip”),[2][5] and so belongs with private.[2][7][8] The Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford derive the word from Latin alone.[9][10]

Earliest recorded meaning

The condition of lacking an attribute or quality; a want or absence: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus's De Proprietatibus Rerum, where baldness is called priuacioun.[5][4][3]

Semantic evolution

The word entered English as a learned term: Latin had used it for removal or absence, and in post-classical times for negation and for the eighth of Aristotle's categories, so the first English sense, the lack of a quality that a thing would properly have, belonged to philosophy.[5] Before 1425 it was also used of the action of taking something away, in the Prick of Conscience,[5] a use Etymonline dates to the mid-15th century.[2] In law and in the Church it meant removal from an office or position, recorded from 1444 to 1885;[5] Latin and French had already used it so.[5] Johnson (1755) knew the word in the abstract senses, as the removal of a thing or quality and as the act of degrading from rank or office.[11] The sense now usual, the lack of food and other essentials, is recorded from 1768, in Blackstone's Commentaries,[5] though Etymonline and Barnhart first find it in 1790.[2][3] The OED notes that French apparently has no parallel for this use until slightly later, in 1776.[5]

Timeline

  • before 1398 – the condition of lacking an attribute or quality.[5][4][3]
  • before 1425 – the action of depriving; deprivation.[5]
  • 1444 – removal of a person from an office or position (obsolete by 1885).[5]
  • 1768 – the lack of food and other essentials; an extreme hardship.[5] Etymonline and Barnhart date this sense to 1790.[2][3]

Meanings

Noun

  1. Lack of the necessities or comforts of life, or the hardship that results: They lived in privation for years after the flood.[12][7][5]
  2. An instance of such hardship, usually in the plural: the privations of life at a polar station.[7][5]
  3. The act of depriving, or the state of being deprived; deprivation.[13][12][5]
  4. (logic, philosophy) The absence of a quality that a thing would normally have.[12][5][10][13]
  5. (obsolete, 1444–1885) Removal of a person from rank or office.[5][13][11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Privation.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/privation. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·