Etymologically

Etymology and origin of the English word porcine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 perhaps before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Anglo-Norman porcin
Ultimate origin
Latin porcus

Pronunciation

  • /ˈpoʊɹ.saɪn/, /ˈpoʊɹ.sin/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Anglo-Norman porcin (“of a pig, suggestive of a pig”) and Middle French porcin,[2][3][4][5] and partly directly borrowed from Latin porcīnus (“of a pig, of a hog, swinish”).[2][3][4][6] The OED dates the Old French adjective to the 13th century,[2] and the Anglo-Norman Dictionary records it from the third quarter of the 12th.[7] The Latin adjective is formed from porcus (“pig, hog”) and -īnus,[2][6][8][9] the noun being from Proto-Indo-European *porko- (“young pig”).[4][5] The OED compares Spanish porcino and Italian porcino.[2]

Earliest recorded meaning

Of or relating to a pig or pigs: perhaps before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie,[2][3] and early 15th century in Etymonline.[4] Hoad, the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Collins date the word only to the 17th century,[10][8][11][12] and Dictionary.com to 1650–60.[13]

Semantic evolution

The word stayed close to its Latin sense until the 17th century, when it was applied to people and their ways: the OED's first record of "resembling a pig, in appearance or manners" is from J. Gauden's memoir of Bishop Brounrigg (1660).[2] Etymonline notes that it was applied to persons in derision or contempt,[4] and Swinburne could write of sonnets “noticeable only for their porcine quality of prurience”.[8] Anglo-Norman had already used the adjective for what is vile or foul.[7] The neutral sense survives in technical use, as in porcine brucellosis.[6]

Timeline

  • perhaps before 1425 – of or relating to a pig.[2][3]
  • 1660 – resembling a pig in appearance or manners; piggish.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to or characteristic of pigs or swine: The vet studied a porcine virus.[12][6][2]
  2. Resembling a pig in looks or manners; piggish: He had a porcine face and small, suspicious eyes.[2][6][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Porcine.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/porcine. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·