Etymology and origin of the English word porcine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 perhaps before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Anglo-Norman porcin
- Ultimate origin
- Latin porcus
Pronunciation
- /ˈpoʊɹ.saɪn/, /ˈpoʊɹ.sin/[1]
Etymology
It is partly borrowed from Anglo-Norman porcin (“of a pig, suggestive of a pig”) and Middle French porcin,[2][3][4][5] and partly directly borrowed from Latin porcīnus (“of a pig, of a hog, swinish”).[2][3][4][6] The OED dates the Old French adjective to the 13th century,[2] and the Anglo-Norman Dictionary records it from the third quarter of the 12th.[7] The Latin adjective is formed from porcus (“pig, hog”) and -īnus,[2][6][8][9] the noun being from Proto-Indo-European *porko- (“young pig”).[4][5] The OED compares Spanish porcino and Italian porcino.[2]
Earliest recorded meaning
Of or relating to a pig or pigs: perhaps before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie,[2][3] and early 15th century in Etymonline.[4] Hoad, the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Collins date the word only to the 17th century,[10][8][11][12] and Dictionary.com to 1650–60.[13]
Semantic evolution
The word stayed close to its Latin sense until the 17th century, when it was applied to people and their ways: the OED's first record of "resembling a pig, in appearance or manners" is from J. Gauden's memoir of Bishop Brounrigg (1660).[2] Etymonline notes that it was applied to persons in derision or contempt,[4] and Swinburne could write of sonnets “noticeable only for their porcine quality of prurience”.[8] Anglo-Norman had already used the adjective for what is vile or foul.[7] The neutral sense survives in technical use, as in porcine brucellosis.[6]
Timeline
- perhaps before 1425 – of or relating to a pig.[2][3]
- 1660 – resembling a pig in appearance or manners; piggish.[2]
Meanings
Adjective
- Of, relating to or characteristic of pigs or swine: The vet studied a porcine virus.[12][6][2]
- Resembling a pig in looks or manners; piggish: He had a porcine face and small, suspicious eyes.[2][6][8]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
- passionate · also from Latin
- influential · also from Latin
- vacuum · also from Latin
- meter · also from Latin
- diary · also from Latin
- contractor · also from Latin
- viral · also from Latin
- beneficial · also from Latin
Cite this entry
“Porcine.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/porcine. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·