Etymologically
Log in

pond

Etymology and origin of the English word pond

History Permalink
Confidence
Established
First attested
c. 1300

Pronunciation

  • IPA: UK /pɒnd/, US /pɑːnd/[1]

Etymology

Middle English ponde is a variant of pound, an enclosed place,[2][3][4][5] a sense that pound still has in dialect.[4][6] The form appears earlier in pundpani, pond-penny (1248), a levy for the upkeep of ponds,[2] and in surnames from about 1200.[3]

Earliest recorded meaning

An artificially enclosed or banked body of water: about 1300, in King Horn.[2][3][7]

Semantic evolution

A natural pool or small lake is not recorded before about 1350 in Barnhart,[2] and applied locally to natural pools from the late 15th century, 1480 in the OED, especially in Surrey and New England.[3][7] Humorously, the pond is the sea, especially the Atlantic Ocean, from the 1640s,[3][7] as in across the pond.[7] Pond scum is from 1864.[3]

Timeline

  • 1248 – pundpani, pond-penny.[2]
  • c. 1300 – an enclosed body of water.[2]
  • 1480 – a natural pool.[7]
  • 1640s – the Atlantic (humorous).[3]
  • 1864 – pond scum.[3]

Modern meaning

Noun

  1. A small body of still water, smaller than a lake, often made artificially.
  2. the pond (humorous): the Atlantic Ocean.

Word family

  • fishpond
  • millpond
  • pondweed
  • hammer pond
  • pond apple
  • pond cypress
  • pond lily
  • pond scum

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Pond.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/pond. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·