Etymologically

Meaning and etymology of the English word parsonage

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Piers Plowman (B-text) More words from the 14th century
Borrowed from
Old French personage via Middle English
Ultimate origin
Latin persōna

Pronunciation

  • UK: /ˈpɑːs(ə)nɪdʒ/[1]
  • US: /ˈpɑːrs(ə)nɪdʒ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English personage, also parsonage,[2][3] borrowed from Old French personage, also parsonage,[4][5][3][6] and directly borrowed from Medieval Latin persōnāgium (“a parson's benefice”), also persōnāticum,[7][2][8][6][9] from Latin persōna, in Medieval Latin a parson.[6][9] The word is thus formed like parson with the suffix -age,[7][9] and it is the same word as personage.[3][10][11] The Anglo-Norman noun, recorded from the 12th century, meant a person of consequence and also the right of parsonage, a parson's benefice and his dwelling;[5] the OED cites the dwelling sense in Anglo-Norman from before 1290.[4]

Earliest recorded meaning

The benefice or living of a parson: about 1400, in a manuscript of Piers Plowman (composed about 1378), where the speaker says he never had prouendre ne parsonage from the pope.[2][4] Etymonline dates this sense to the late 14th century.[7]

Semantic evolution

The benefice included the parish church and its income from tithes and glebe, the portion of land, tithes and offerings that maintained the parson.[3][11] Already in the early 15th century the word could mean the property and house that went with the benefice: the Middle English Dictionary quotes a letter of 1417 about "comyng home ... fro yo parsonage to yo hospital".[2] The OED dates the house sense to about 1410 and Etymonline to the late 15th century.[4][7] Johnson (1755) still defined the word only as the benefice of a parish,[12] which the OED now calls rare.[4] In Scots parsonage is recorded from 1472, also for the office of a parson,[10] and the parsonage teinds were the part of a parish's tithes once due to the parson or titular holder of the benefice, a term now only historical.[13][4] Collins defines the modern word as the house provided by the parish for a parson.[14]

Timeline

  • c. 1400 – the benefice or living of a parson, in Piers Plowman.[2][4]
  • c. 1410 – the house provided for a parson.[4] The Middle English Dictionary quotes this sense from 1417,[2] and Etymonline dates it to the late 15th century.[2][7]
  • 1472 – first record in Scots, for a parsonage and the office of a parson.[10]
  • 1568 – Scots parsonage teinds, the part of a parish's tithes due to the parson.[4] The Scottish National Dictionary's quotations run from 1705.[13]

Meanings

Noun

  1. The house provided by a parish or congregation for its parson or pastor: The new vicar moved into the parsonage beside the church.[3][14][4]
  2. (ecclesiastical law) The benefice of a parson, with the church and the income from glebe and tithes that maintain him.[3][4][12]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Parsonage.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/parsonage. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·