Etymologically
Log in

orphanage

History Permalink

Etymology and origin of the English word orphanage

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1538
Ultimate origin
Ancient Greek ὀρφανός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὀρφανός
Latin orphanus
English orphan
English orphanage
The word's journey

Pronunciation

  • /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/[1]

Etymology

It is formed from English orphan + -age.[2][3][4][5][6] In the sense "the state of being an orphan" it first followed Middle French orphelinage, which Amyot used in 1559 in the text that North translated in 1579.[2] The base noun is from Late Latin orphanus (“parentless child”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned, fatherless”).[4] The OED compares the earlier orphanity and the slightly later orphany.[2]

Earliest recorded meaning

The guardianship that the Lord Mayor and Aldermen of London held over the persons and property of orphans in the City who were under age: 1538.[2][3]

Semantic evolution

That legal sense was gone by the mid 18th century, the last record being from 1742.[2][3] From 1579 the word meant the state of being an orphan,[2][5] which Etymonline dates to the 1570s,[4] a meaning the OED now calls rare;[2] English also had orphancy (1580s), orphanism (1590s), orphanhood and orphanship (1670s), and Middle English orphanite (“desolation, wretchedness”).[4] From 1810 it could mean orphans collectively.[2][3] The sense of a home for orphans, now the usual one, is recorded by 1850 according to Etymonline, and in the OED from 1865.[4][2] It competed with orphan house (1711), orphan-asylum (1796) and orphanry (1872).[4]

Timeline

  • 1538 – the City of London's guardianship of orphans (obsolete by 1742).[2][3]
  • 1579 – the state of being an orphan.[2][5]
  • 1810 – orphans collectively.[2]
  • 1850 – a home for orphans, in Etymonline's dating.[4]
  • 1865 – an institution for orphans, in the OED's dating.[2]

Meanings

Noun

  1. A home or institution that looks after children without parents: The town's old orphanage is now a museum.[7][5][2]
  2. The state of being an orphan; orphanhood (now rare).[7][5][2]
  3. Orphans collectively.[2][3]
  4. (obsolete, 1538–1742) The guardianship of the Lord Mayor and Aldermen of London over the City's orphans under age.[2][3]

Usage notes

Not everyone accepted the word for the institution: a writer in Notes and Queries in 1872 called it "a very incorrect expression for an orphan-home" and preferred orphanry.[4]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Orphanage.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/orphanage. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·