Etymologically
Log in

orphanage

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 31 October 2026 at 21:01. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/[1]

Etymology

It is formed from English orphan + -age.[2][3][4][5][6] In the sense "the state of being an orphan" it first followed Middle French orphelinage, which Amyot used in 1559 in the text that North translated in 1579.[2] The base noun is from Late Latin orphanus (“parentless child”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned, fatherless”).[4] The OED compares the earlier orphanity and the slightly later orphany.[2]

Earliest recorded meaning

The guardianship that the Lord Mayor and Aldermen of London held over the persons and property of orphans in the City who were under age: 1538.[2][3]

Semantic evolution

That legal sense was gone by the mid 18th century, the last record being from 1742.[2][3] From 1579 the word meant the state of being an orphan,[2][5] which Etymonline dates to the 1570s,[4] a meaning the OED now calls rare;[2] English also had orphancy (1580s), orphanism (1590s), orphanhood and orphanship (1670s), and Middle English orphanite (“desolation, wretchedness”).[4] From 1810 it could mean orphans collectively.[2][3] The sense of a home for orphans, now the usual one, is recorded by 1850 according to Etymonline, and in the OED from 1865.[4][2] It competed with orphan house (1711), orphan-asylum (1796) and orphanry (1872).[4]

Timeline

  • 1538 – the City of London's guardianship of orphans (obsolete by 1742).[2][3]
  • 1579 – the state of being an orphan.[2][5]
  • 1810 – orphans collectively.[2]
  • 1850 – a home for orphans, in Etymonline's dating.[4]
  • 1865 – an institution for orphans, in the OED's dating.[2]

Meanings

Noun

  1. A home or institution that looks after children without parents: The town's old orphanage is now a museum.[7][5][2]
  2. The state of being an orphan; orphanhood (now rare).[7][5][2]
  3. Orphans collectively.[2][3]
  4. (obsolete, 1538–1742) The guardianship of the Lord Mayor and Aldermen of London over the City's orphans under age.[2][3]

Usage notes

Not everyone accepted the word for the institution: a writer in Notes and Queries in 1872 called it "a very incorrect expression for an orphan-home" and preferred orphanry.[4]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins