Etymologically

Etymology and origin of the English word obligate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1475 translation of Higden's Polychronicon More words from the 15th century
Borrowed from
Latin obligatus
Ultimate origin
Latin ligō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ligō
Aromanian leg
French lier
Spanish liar
Latin obligō
French obliger
Spanish obligar
Latin obligātus
English obligate
From the same root
Latin alligō ← ligō
Latin circumligō ← ligō
Latin colligō ← ligō
Latin dēligō ← ligō
Latin illigō ← ligō
Latin ligāmen ← ligō
Latin religō ← ligō
English lea ← lier
Latin obligātiō ← obligō

Pronunciation

  • /ˈɒb.lɪˌɡeɪt/, /ˈɒb.lɪ.ɡɪt/[1]
  • US: /ˈɑ.blɪˌɡeɪt/, /ˈɑ.blɪ.ɡɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin obligātus (“bound, obliged”), the past participle of obligō (“to bind, bind up; to put under obligation”),[2][3][4][5] which is formed from ob- (“to, towards”) and ligō (“to bind”),[3] the source also of oblige.[6][7] The adjective came first, in late Middle English, as obligat;[3][5][8][9] the verb, from 1533, is from the Latin past participial stem, and the OED compares it with the earlier adjective.[2][10] Etymonline and Barnhart also allow that the verb may be a back-formation from obligation.[4][3] The biological sense of the adjective follows German obligat, apparently first used in 1884.[2]

Earliest recorded meaning

As an adjective, bound by oath, law or duty, obliged: first in a translation of Higden's Polychronicon, dated by the OED to before about 1475 (composed perhaps before 1425),[2][3] and by Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5] The verb is first recorded in 1533, in a letter in the Lisle Papers, meaning to bind a person morally.[2][5]

Semantic evolution

The adjective "bound, obliged" was obsolete by the mid 17th century (last record 1663).[2][10] Of the verb's early senses, "to pledge or mortgage a thing as security" (from 1541) lasted until the late 19th century,[2][3] and the literal "to bind, fasten" (1547, and about 1600 in Timon) soon died out;[2][4] the sense "to bind legally" is recorded from 1581.[2] Etymonline dates the main modern sense, to put under a moral obligation, to the 1660s,[4] though the OED has it from 1533.[2] Johnson (1755) defined the verb as "to bind by contract or duty".[11] From 1697 obligate could also mean to make someone indebted for a favour, the sense of oblige, with which Etymonline says it has been confused since the late 17th century; the OED marks both "bind morally" and "make indebted" as now chiefly American.[4][2] The adjective was revived in 1887 in biology, after German, for an organism restricted to one mode of life, as an obligate parasite;[2][9] the noun, an obligate organism, follows in 1907.[2] In dialect the verb was widely used in Scotland, Ireland, England and America for "to oblige", especially in the passive.[12]

Timeline

  • 15th century – adjective, bound by oath, law or duty (obsolete after 1663).[2][5]
  • 1533 – verb, to bind a person morally; to compel, oblige.[2][5]
  • 1541 – to pledge a thing as security (obsolete after 1890).[2][3]
  • 1547 – to bind, connect, attach (obsolete).[2]
  • 1581 – to bind a person legally.[2]
  • 1697 – to make indebted by a favour.[2]
  • 1887 – adjective, in biology, restricted to one mode of life.[2]
  • 1907 – noun, in biology, an obligate organism.[2]

Meanings

Verb

  1. To bind or compel someone by a legal, moral or social duty: The contract obligates the builder to finish by June.[6][5][13]
  2. To commit funds to meet a particular obligation.[6][5]
  3. To make someone grateful or indebted; to oblige.[6][5][2]
  4. (chiefly US) To bind property or funds as security.[13][5]
  5. (obsolete) To bind or fasten.[5][2]

Adjective

  1. (biology) Able to live only under one set of conditions or in one way, as an obligate parasite that cannot survive without its host.[13][6][5][2]
  2. Unavoidable; necessary.[5]
  3. (obsolete) Bound by an obligation; obliged.[5][2]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Obligate.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/obligate. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·