Etymologically

miscalculation

Etymology and origin of the English word miscalculation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1720 Bibliotheca Biblica More words from the 18th century
Ultimate origins
English mis-French calculation
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek χάλιξ (khálix)
Latin calx
French chaux
Italian calcio
Spanish coz
German Kalk
Italian calce
Proto-West Germanic *kalk
English chalk
Latin calculus
English calculus
Latin calculō
Latin calculātiō
English calculation
English miscalculation
The word's journey
From the same root
Latin calcar ← calx
Latin calcārius ← calx
Latin calceus ← calx
Latin calcitrō ← calx
Latin calcium ← calx
Latin calcō ← calx
English chalkboard ← chalk
English chalky ← chalk
Latin calculātor ← calculō

Pronunciation

  • UK: /ˌmɪskælkjəˈleɪʃ(ə)n/, /ˌmɪskælkjʊˈleɪʃ(ə)n/[1]
  • US: /ˌmɪskælkjəˈleɪʃ(ə)n/, /ˌmɪskælkjuːˈleɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is formed from English mis- + calculation,[2][3][4][5] probably after the verb miscalculate, according to the OED.[2] The verb is recorded from 1695 in the OED;[2] Dictionary.com dates it to 1690–1700 and Etymonline to 1705.[6][3] Calculation itself goes back to Late Latin calculātiō (“a computation, reckoning”), from calculō (“to reckon”), from Latin calculus (“reckoning; a pebble used in counting”).[3]

Earliest recorded meaning

Wrong calculation or estimate: 1720, in the Bibliotheca Biblica,[2] the same year as in Etymonline.[3]

Semantic evolution

The noun followed the verb, which Johnson (1755) defined as to reckon wrong, with a quotation from Arbuthnot on coins.[7] Webster (1828) entered both, the noun as erroneous calculation.[8] The revised OED adds the senses estimation and misjudgement,[2] and Wiktionary lists an error of judgement as a separate sense;[1] Merriam-Webster illustrates it with "political miscalculation".[4] A witness at the Old Bailey in 1811 explained that extra pieces had been brought "for fear of miscalculation".[9]

Timeline

  • 1720 – an erroneous calculation or estimate.[2][3]
  • 1811 – in a witness's evidence at the Old Bailey: "for fear of miscalculation".[9]

Meanings

Noun

  1. A mistake in calculation; a wrong reckoning: A miscalculation of the fuel load forced the plane to land early.[4][2][1]
  2. An error of judgement or estimate, as of a situation or of other people's reactions.[2][1][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry

“Miscalculation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/miscalculation. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·