Etymology and origin of the English word mettle
- Confidence
- Established
- First attested
- c. 1520 Hendred's Pylgrymage of Man Kynd More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek μέταλλον
Pronunciation
- /ˈmɛtəl/[1]
Etymology
It is from English a spelling variant of metal,[2][3][4][5][6][7][8][9] which came from Old French metal, from Latin metallum, from Ancient Greek μέταλλον (métallon, “mine, quarry, metal”).[1][3] Both spellings were used for every sense in the 16th and 17th centuries, often side by side in one work,[2][3] and Skeat notes, after Schmidt, that the old editions of Shakespeare make no distinction between them in spelling or in use.[10] The OED therefore reads Shakespeare's plays on the word as puns on two senses of one word.[2] The spellings diverged in the early 18th century, the form ending in -le taking the figurative senses:[3][11] the OED names Kersey's dictionary of 1702 as the first to list them under that spelling,[2] Barnhart Kersey's 1706 revision of Phillips.[4] A difference in pronunciation is unlikely at any period.[2]
Earliest recorded meaning
A person's character or temperament, the "stuff" a person is made of: about 1520, in Hendred's Pylgrymage of Man Kynd.[2] Etymonline dates this figurative sense to the 1550s,[3] while Barnhart's first record is of 1581, for spirit or courage, with "quality of disposition" from 1584.[4]
Semantic evolution
From the idea of the metal a person is made of,[4][3] the word came to mean spirit and courage, from 1581, in George Pettie's translation of Guazzo's Civil Conversation;[2][4][12] Etymonline describes it as "ardent masculine temperament".[3] In Henry V (written 1599) a character has "mettell enough in his belly".[1] From 1598 it was also used of the liveliness of a horse.[2] In slang it meant semen, the mettle of generation, from 1608 in Dekker's Honest Whore,[13] 1612 in the OED, which records it until 1896.[2] The phrases to try a person's mettle (1581), to show one's mettle (1642) and to be on one's mettle (1726) followed.[2] Johnson (1755) said the word was "corrupted from metal" but written so in the metaphorical sense, and defined it as spirit, sprightliness and courage.[14] The adjective "spirited, lively, brave", recorded from 1606, survived into the 19th century in Scots and northern English,[2][12] where the Scottish National Dictionary records it from 1756 to 1894, with the phrase to tak mettle, to pluck up courage.[15] Wright's dialect dictionary found to be mettle to one's teeth, to be full of spirit, in Scotland, Durham, Yorkshire and Lincolnshire.[16] Weekley traces mettle of the pasture to Henry V.[17]
Timeline
- c. 1520 – a person's character or temperament.[2] Etymonline dates this sense to the 1550s.[3]
- 1581 – spirit, courage; also to try a person's mettle.[2][4][12]
- 1598 – of a horse, liveliness, eagerness.[2]
- 1606 – adjective, spirited, lively (later Scottish and northern English).[2] The Scottish National Dictionary records it from 1756.[15]
- 1608 – semen; sexual vigour (obsolete).[13] The OED dates it 1612–1896.[2]
- 1702 – the spelling ending in -le first entered separately for the figurative senses.[2] Barnhart dates this to 1706.[4]
- 1726 – to be on one's mettle.[2]
Meanings
Noun
- Courage and spirit, especially in facing difficulty: The young goalkeeper proved her mettle in the penalty shoot-out.[18][12][2]
- The basic quality of a person's character or temperament.[18][12][2]
- Of an animal, especially a horse, liveliness and eagerness.[2]
- on one's mettle: stirred to do one's best.[18][2]
- (archaic) Metal.[12][2]
- (obsolete, 1612–1896) Semen; sexual vigour.[2][13]
Adjective
Word family
- mettled
- mettlesome
Related words
Usage notes
Dictionary.com lists mettle with medal, meddle and metal among words that are easily confused.[19]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Cite this entry
“Mettle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/mettle. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·