Etymology and origin of the English word look
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 899 before 899, Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care
- Inherited from
- Old English locian via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *lōkōjan
Derivations
Pronunciation
- /lʊk/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English loken, earlier locon,[2][3][4] inherited from Old English lōcian (“to see, gaze, look, spy”),[2][5][6][7][8] from Proto-West Germanic *lōkōjan,[7][9] cognate with Old Saxon lōkon (“to see, look, spy”) and Middle Dutch loeken (“to look”),[10][7][5][2] and probably with a form on a 5th-century runic inscription from the Weser estuary.[10] Old High German luogēn (“to look out, peep”) and German lugen come from the same Germanic base with a different consonant, which has been explained in several ways.[10][7][5] The further origin is unknown,[10][5][7][2] and Ayto calls the word surprisingly isolated for so common a verb.[9] Klein suggests a link with Tocharian A läk- (“to see”) and with Old Cornish lagat and Breton lagad, both meaning "eye";[11] Etymonline also mentions the Breton word as a suggested cognate.[5] The noun, the act of looking, is formed from the verb in late Old English or early Middle English.[5][10][2]
Earliest recorded meaning
To use one's eyes, to gaze or behold: Barnhart dates Old English lōcian to before 899, in Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care,[2] and the OED's first record is in the early Old English Metres of Boethius.[10] The Middle English form locon is in the Peterborough Chronicle, before 1121, and loken about 1200; the modern spelling look is recorded from about 1350 and became usual in the early 1400s.[2]
Semantic evolution
In Old English the verb was usually followed by on, and look at appears in the 14th century.[5] The imperative was used to call attention from early on: Old English lōca nu translated Latin ecce, "behold",[10] and Johnson (1755) listed look! as an interjection meaning "see! lo! behold!".[12] The sense "to seek" is from about 1300, and "to have a certain appearance" from about 1400 in Etymonline,[5] the 13th century in Hoad.[7] Of buildings and the like, "to face in a certain direction" is from the late 14th century, and look like from the mid-15th.[5] Phrasal uses followed: look after, take care of (late 14th century), look into, investigate (1580s), look forward (about 1600), look up something in a book (1690s), look down upon (1711) and look up to (1719).[5] The noun moved from the act of looking to a glance expressing a feeling (14th century) and to a person's appearance (late 14th century);[5][10] looks, in the plural, is recorded from about 1400 in the OED, the 1560s in Etymonline.[10][5] From 1567 the noun was used of the appearance of things,[10] and in fashion a look is a style of dress, from 1920 in the OED and 1938 in Etymonline.[10][5]
Timeline
- before 899 – Old English lōcian, to use the eyes, look.[2]
- before 1200 – noun, an act of looking, a glance.[10][2]
- c. 1300 – to seek, search for.[5]
- 14th century – look at.[5]
- before 1393 – noun, a look expressing a feeling, in Gower.[10]
- c. 1400 – to have a certain appearance; noun, a person's appearance.[5][10]
- mid-15th century – look like, to resemble.[5]
- 1580s – look into, to investigate.[5]
- 1711 – look down upon, to regard as inferior, and look sharp.[5]
- 1719 – look up to, to admire.[5]
- 1920 – noun, a style in fashion.[10]
Meanings
Verb
- To turn one's eyes toward something in order to see it: She looked at the clock.[13][4][10]
- To turn one's attention to something; to consider: Let's look at the costs.[13][4]
- To seem, or to appear to be: The soup looks good.[13][4][10]
- To face in a given direction: The kitchen looks east.[13][4][5]
- To search, usually with for: He looked everywhere for his glasses.[4][5]
- To show by one's expression: She looked her disapproval.[10][4]
- To expect or hope to do something: We look to finish by Friday.[13]
Noun
- An act of looking; a glance: Take a look at this.[4][10][13]
- An examination or study: a closer look at the data.[4][10]
- An expression of the face or eyes: a look of surprise.[10][4]
- Appearance; in the plural, a person's appearance, especially good looks.[10][4]
- A style of dress or design: the new autumn look.[10][5]
Interjection
Word family
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Derived terms
Related etymologies
Cite this entry
“Look.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/look. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·