Meaning and etymology of the English word inarticulate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1603 Philemon Holland's translation of Plutarch's moral essays More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin inarticulatus
- Ultimate origin
- Latin articulus
Etymology
It is borrowed from Late Latin inarticulātus (“not articulate, indistinct”),[2][3][4][5] formed from in- (“not”) and articulātus, the past participle of articulō (“to divide into joints; to utter distinctly”).[2][3][6] The Latin verb comes from articulus (“a part, member, joint”).[2] The OED likewise takes the word from Latin,[7] while the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English treat it as formed in English from the negative prefix in- and the adjective articulate, with the speech sense matching the Late Latin word.[8][9] Johnson (1755) derived it from French inarticulé.[10]
Earliest recorded meaning
In its first record, Philemon Holland's 1603 translation of Plutarch, the word describes sounds or voices that are not articulate speech, lacking distinct parts with a meaning of their own.[7] Merriam-Webster also dates this sense to 1603,[3] and Etymonline gives c. 1600 for "not clear or intelligible", of speech.[2]
Semantic evolution
Two senses appear almost together: the speech sense, from Latin "not distinct", and a learned sense in biology, "not jointed, not made of segments connected by joints", from the physical meaning of the Latin participle.[2][7] In 1702 Increase Mather, writing in Boston, complained of an "inarticulate and unintelligible way and noise" in worship.[11] Of people, "unable to speak clearly", the word dates from 1754.[2][7] Johnson (1755) knew only the sound sense, "not uttered with distinctness like that of the syllables of human speech", and quoted Dryden on church music as "inarticulate poesy";[10] Webster (1828) still defined it by sound, noting that the cries of animals and birds are mostly inarticulate.[12] Mary Shelley's creature in Frankenstein (1818) is frightened by the "uncouth and inarticulate sounds" he makes.[1] Modern dictionaries add the senses "unable to express oneself fluently" and "not put into words", as in inarticulate grief,[13][14] and zoologists used the adjective as a noun from 1952 for brachiopods of the class Inarticulata, whose shell valves have no hinge.[3][15]
Timeline
- 1603 – of sounds, not formed as articulate speech, in Philemon Holland's translation of Plutarch.[7][3] Etymonline dates the speech sense to c. 1600, and Dictionary.com the word to 1595–1605.[2][5]
- 1607 – in biology, not jointed or hinged, in Edward Topsell's Historie of Foure-footed Beastes.[7] Etymonline dates this sense, too, to c. 1600.[2]
- 1754 – of a person, unable to speak distinctly, in a letter of Horace Walpole.[7][2]
- 1952 – as a noun, a brachiopod of the class Inarticulata.[3][15]
Meanings
Adjective
- Of a sound: not formed into the distinct syllables of intelligible speech: an inarticulate moan.[13][3]
- Unable to speak, especially for strong emotion; speechless.[13][3]
- Unable to express oneself clearly or fluently.[13][14]
- Not expressed in words; unspoken.[13][14]
- (biology) Having no joints, segments or hinge.[13][14][7]
Noun
- (zoology) A brachiopod of the class Inarticulata, whose two shell valves are not joined by a hinge.[3]
Word family
- inarticulately
- inarticulateness
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- verb · also from Latin
- atom · also from Latin
- prostitution · also from Latin
- directive · also from Latin
- detector · also from Latin
- tract · also from Latin
- digest · also from Latin
- spontaneous · also from Latin
Cite this entry
“Inarticulate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inarticulate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·