Etymologically
Log in

hostess

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 31 October 2026 at 22:49. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • UK: /ˈhəʊstəs/[1]
  • US: /ˈhoʊstɪs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English hostesse, also ostesse,[2][3] borrowed from Old French ostesse, also hostesse,[4][5][6][7] the feminine of oste (“host, guest”),[2][6][8] now hôtesse.[4][9] The Old French noun is formed with the suffix that gave English -ess.[4][2] Etymonline allows that the English word may also have been formed from host and -ess.[9] The Old French masculine is from Latin hospes (“guest, stranger; host”);[9] Etymonline notes that the Latin word for a hostess was hospita, and that Old French also had ostelaine.[9] The Anglo-Norman word is recorded from about 1150, for a woman who receives guests in her house or keeps an inn or lodging house.[7]

Earliest recorded meaning

A woman who keeps an inn or a public lodging house: about 1290, in the South English Legendary.[4][10] Etymonline dates the word to the late 13th century,[9] and Dictionary.com to 1250–1300.[11]

Semantic evolution

The innkeeper's sense, with the old phrase mine hostess, came first;[4][9] by about 1385 Chaucer used the word for a woman who lodges and entertains guests,[4][3] and Johnson (1755) defined it simply as "a female host", quoting Macbeth.[12] In the Wycliffite Bible it once meant a female guest, a sense that soon died out.[4][10] The sense of a woman presiding at a dinner party or social gathering is recorded by 1822.[9] In the 20th century the word was given to women employed to look after people: a woman paid to entertain customers in a night-club (1931), often with a suggestion of prostitution,[4][9][13] and an air hostess or a woman doing the same job on a train (1936).[4][10] The verb, to act as hostess, appears in 1927 in Merriam-Webster's dating[2] and in 1946 in the OED's.[4]

Timeline

  • c. 1290 – a woman who keeps an inn or lodging house.[4]
  • c. 1385 – a woman who lodges and entertains guests, in Chaucer.[4]
  • before 1425 – a female guest (obsolete, rare).[4]
  • 1822 – a woman who presides at a dinner party or social gathering.[9]
  • 1927 – verb, to act as hostess.[2] The OED's first record of the verb is from 1946.[4]
  • 1931 – a woman employed to entertain customers at a night-club.[4][10]
  • 1936 – an air hostess, or a woman doing the same job on a train.[4][10]

Meanings

Noun

  1. A woman who receives and entertains guests, at home or in a social or official role.[14][2][4]
  2. A woman who keeps an inn or hotel.[14][2][4]
  3. A woman employed to greet and seat customers, as in a restaurant.[14][2]
  4. A woman who presents or interviews guests on a radio or television programme.[14]
  5. A woman employed to dance with or entertain customers in a dance hall or nightclub; sometimes a euphemism for a prostitute.[14][4][13]
  6. An air hostess.[4]
  7. (obsolete) A female guest.[4][10]

Verb

  1. To act as hostess, or to be the hostess of a party or other event: She hostessed the charity lunch every spring.[2][4]

Word family

  • hostess-ship
  • hostess gown

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c d e f Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
  14. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt