Meaning and etymology of the English word hobgoblin
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1530 Palsgrave More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Middle English hobbeAnglo-Norman gobelin
Etymology
It is a compound from English hob + goblin.[2][3][4][5][6][7] The first element means an elf or sprite, recorded from about 1460;[4][8] it is the pet name Hob, a rhyming form of Rob for Robert or Robin, recorded as Hobbe from the 12th and 13th centuries,[2][4][5] used with reference to Robin Goodfellow, the mischievous sprite of folklore.[4][5][8] The second element came into Middle English from Norman French gobelin.[5][9][4] Early etymologists offered other explanations: Johnson reports Skinner's derivation from a form beginning with the name Rob, and the view of Wallis and Junius that the first element meant hopping, because such spirits do not move their feet,[10] and Webster (1828) suggested a Welsh origin.[11]
Earliest recorded meaning
A mischievous imp or sprite: first recorded as hobgoblyng in Palsgrave's French–English dictionary of 1530.[4][2][3]
Semantic evolution
The word could name a helpful household spirit, as when Robert Burton wrote in 1621 of hobgoblins and Robin Goodfellows grinding corn for a dish of milk, but it also took on the frightening associations of goblin.[12] From 1567 it meant anything that causes needless fear, a bugbear: Golding's translation of Calvin asks why vain hobgoblins should make us afraid.[13][2] Etymonline dates this sense to 1709.[5] Johnson (1755) defined it as "a frightful fairy", quoting Shakespeare.[10] Emerson's "a foolish consistency is the hobgoblin of little minds" keeps the figurative sense alive,[3] and in modern use the word often sounds humorous.[12] An adjective use, frightening or grotesque, is found from the early 17th century,[2][14] as in a 1684 book by Increase Mather that speaks of a hobgoblin word.[15]
Timeline
- 1530 – hobgoblyng, a mischievous imp or sprite.[4][3][2]
- 1567 – something that causes superstitious fear, a bugbear.[13][2] Etymonline dates this sense to 1709.[5]
- 1609 – adjective, frightening.[2] Evans-TCP has it in 1684.[15]
- 1648 – verb, to frighten.[2][14]
Meanings
Noun
- A mischievous imp or sprite; a goblin.[3][16][2]
- Something that causes needless fear or worry; a bugbear or bogey: Inflation was the hobgoblin of the campaign.[3][16][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Simpson, Jacqueline; Roud, Steve (2000), A Dictionary of English Folklore, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Hobgoblin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hobgoblin. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·