Etymology and origin of the English word hibernation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1664 John Evelyn's Kalendarium Hortense More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin hibernatio
- Ultimate origin
- Latin hībernus
Etymology
It is borrowed from Latin hībernātiō (“the action of passing the winter”),[2][3][4][5] a noun of action from hībernō (“to winter, spend the winter in winter quarters”),[3][2][4] from hībernus (“of winter, wintry”),[4][6][2] which is related to hiems (“winter”),[3][4] from Proto-Indo-European *gheim- (“winter”).[3]
Earliest recorded meaning
The action of passing the winter, of plants, insect eggs and the like: 1664, in John Evelyn's Kalendarium Hortense, according to Barnhart;[4] Etymonline also dates it to the 1660s.[3] The OED's first record of this sense is from Rycaut's continuation of Knolles's history of the Turks (1687–1700).[2]
Semantic evolution
The word first meant wintering in general, especially in a sheltered place.[2][5] The zoological sense, the dormant state in which many animals and plants spend the cold season, is recorded from 1816, in Kirby and Spence's Introduction to Entomology,[2] and the figurative sense, any period of inactivity, from 1829, in a letter of C. Darwin.[2] The verb hibernate is probably a back-formation from the noun: Etymonline dates it to 1802, and Barnhart finds it before 1802 in the writings of Erasmus Darwin.[3][4]
Timeline
- 1664 – the action of passing the winter, especially in a sheltered place.[4][2]
- 1816 – the dormant state of animals and plants in the cold season, especially the winter sleep of some mammals.[2]
- 1829 – figurative, a period of dormancy or inactivity.[2]
Meanings
Noun
- The dormant state of reduced metabolism in which many animals, and some plants, pass the winter: Bats lose much of their weight during hibernation.[7][2][5]
- The act of hibernating.[7]
- A period of inactivity or withdrawal from public life.[7][2]
- The action of passing the winter, especially in a suitable place.[2][5]
Word family
- semihibernation
Related words
- hibernate
- hibernal
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Hibernation.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/hibernation. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·