Etymologically

Etymology and origin of the English word hiatus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1563 W. Fulke, Goodly Gallery
Borrowed from
Latin hiatus
Ultimate origin
Latin hiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin hio
Latin hiatus
English hiatus
From the same root
Latin hisco ← hio
Latin inhio ← hio

Pronunciation

  • US: /haɪˈeɪtəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin hiātus (“gaping, opening, gap”),[2][3][4][5] a noun formed from the past participle of hiō (“to gape, stand open”).[4][3][6][7] Etymonline traces the verb to Proto-Indo-European *ghieh- (“to yawn, gape, be wide open”),[8] and Ayto to the same Indo-European base as yawn and, through Greek, chasm.[9][10] Klein compares dehisce.[11]

Earliest recorded meaning

A break or opening in a material object, a gaping chasm: 1563, in William Fulke's Goodly Gallery, a book on meteors.[2][3][8]

Semantic evolution

From 1613 the word was used of a gap in a series or in time, and of a missing part that leaves a text or account incomplete;[2][5] Etymonline dates this sense to the 1610s.[8] The grammatical and prosodic sense, the break between two vowels that meet without a consonant between them, is first recorded in a letter of Pope in 1706.[2][5] Johnson (1755) gave both "an aperture; a breach" and the meeting of a final and an initial vowel.[12] Sterne used it humorously in 1761 for a hole in a garment, and in logic it came to mean a missing step in an argument (before 1850).[2] The anatomical sense, an opening in an organ such as the one in the diaphragm through which the oesophagus passes, is recorded from 1886, as in hiatus hernia.[2][6] The physical sense of a chasm or aperture is now rare.[2][13]

Timeline

  • 1563 – a break or opening in a material object.[2][3]
  • 1613 – a gap in a series; a missing part of a text.[2]
  • 1706 – the break between two adjacent vowels.[2]
  • 1761 – humorously, a hole in a garment.[2]
  • before 1850 – in logic, a gap in reasoning.[2]
  • 1886 – in anatomy, an opening, as in hiatus hernia.[2]

Meanings

Noun

  1. A break or pause in an activity or in a series: The band returned after a three-year hiatus.[14][6]
  2. A gap where something is missing, especially in a manuscript; a lacuna.[14][2]
  3. In phonetics and prosody, a break between two vowels that come together in successive syllables or words without a consonant between them.[14][2][12]
  4. In anatomy, a natural opening or gap in an organ; a foramen.[14][6][2]
  5. In logic, a missing step in a chain of reasoning.[2]
  6. A gap or opening in a material object; a chasm.[2][6]

Word family

  • hiatal
  • hiatus hernia
  • yawn
  • chasm
  • dehisce
  • gape

Usage notes

The plural is hiatuses or, less often, hiatus.[14][13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Hiatus.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/hiatus. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·