Meaning and etymology of the English word hesitancy
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1601 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin haesitantia
- Ultimate origin
- Latin haereō
Pronunciation
- UK: /ˈhɛzɪtənsi/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin haesitantia (“a stammering”),[1][2][3][4] which in Late Latin meant hesitation or delay.[3][5] The Latin noun is formed from haesitāns, the present participle of haesitō (“to stick fast, stammer”),[2][1] a frequentative of haereō (“to stick, cling”).[2] Johnson took it to be formed from hesitate,[6] but the noun is recorded before the verb, which Etymonline dates to the 1620s.[2] Hesitance is a variant.[7][5]
Earliest recorded meaning
Indecision, uncertainty: John Hales's sermon preached at St Mary's in Oxford in 1617 speaks of a safeguard against all doubt and hesitancy.[8][1] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1601.[5]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined the word as dubiousness, uncertainty or suspense,[6] and the Century Dictionary as the state of hesitating, indecision or vacillation.[9] Although the Latin source meant stammering, that sense is not recorded in English.[1][2] Merriam-Webster Unabridged adds the sense "reluctance", as in having no hesitancy in doing something,[5] and the word can also mean a single instance of hesitating.[1][3]
Timeline
- 1601 – the quality of being hesitant; indecision.[5] The earliest quotation in the OED and in EEBO-TCP is John Hales's Oxford sermon of 1617.[1][8]
Meanings
Noun
- The quality or state of being hesitant; indecision or uncertainty: After a moment's hesitancy he signed the form.[5][1]
- Unwillingness to act; reluctance: She felt no hesitancy about speaking up.[5]
- A single instance of hesitating.[1][3]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Hesitancy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hesitancy. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·