Etymologically

Etymology and origin of the English word heft

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 1445 Pecock, Donet More words from the 15th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *habjaną
Derivations

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English heft,[2] a derivative from Middle English heven (“to lift”), modern heave,[2][3][4][5][6][7] made on the model of pairs such as weave and weft, or thieve and theft.[2][3][5][6][7] The OED and Barnhart add that heft was also an old past participle of heave, which probably helped, and the OED that the sense "weight" may have been associated directly with heavy.[3][5] Skeat compared the formation of haft from have.[8] That verb goes back to Old English hebban (“to lift, raise”), from Proto-Germanic *habjaną.[6][9]

Earliest recorded meaning

The quality of weight, heaviness: about 1445, in Pecock's Donet, which speaks of the weight and lightness of bodies, and again in his Folewer about 1454.[2] Barnhart dates the noun about 1445 and Etymonline to the mid-15th century,[5][6] while the OED, whose entry has not been fully revised, first records it in Phaer's translation of Virgil in 1558.[3]

Semantic evolution

In the 16th and 17th centuries the noun could also mean the force of a falling blow, as in Harington's Orlando Furioso of 1591,[1] and in Shakespeare's Winter's Tale a heave or heaving effort, the sense Johnson (1755) gave first.[10][3] The verb, to lift, was formed from the noun in the 17th century.[5][6][11] By the early 19th century both words were felt as American and dialect: Webster (1828) noted that heft for weight was common in popular American speech, with a verb meaning to lift something to judge its weight,[12] and the OED's first records of the verb in that sense and of the noun for "the bulk, the main part" are from Pickering's Vocabulary of Americanisms (1816).[3] The English Dialect Dictionary found the noun and verb across Scotland, Ireland and the Midland and southern counties of England, and in America.[13] Merriam-Webster Unabridged now labels the sense "bulk, mass" archaic and adds "importance, influence".[7]

Timeline

  • c. 1445 – weight, heaviness, in Pecock's Donet.[2][5] The OED's first record is from 1558.[3]
  • 1591 – the force of a blow, in Harington's translation of Orlando Furioso.[1] The OED dates this obsolete sense from 1659.[3]
  • before 1616 – a heave, a heaving effort, in Shakespeare's Winter's Tale.[3][10]
  • before 1661 – verb, to lift or heave.[5][7] Etymonline gives the 1660s,[6] and the OED 1789.[3]
  • 1816 – to lift something to judge its weight, and the bulk or main part of something, both recorded as American.[3] Webster (1828) also records the verb in this sense.[12]

Meanings

Noun

  1. Weight or heaviness: She was surprised by the heft of the old iron kettle.[7][4][14]
  2. Importance or influence.[7]
  3. (archaic) The greater part of something; the bulk.[7][3]
  4. (obsolete) A heave; a heaving effort.[3][10]

Verb

  1. To lift or hoist something: He hefted the sack of flour onto the counter.[7][4][14]
  2. To lift or hold something in order to judge its weight.[7][4][14]
  3. To weigh; to have a given weight.[7][4][3]

Word family

Usage notes

In Scots and northern English, heft is also an accustomed pasture of sheep or cattle, and a verb meaning to accustom animals to one; this has a separate source, probably Scandinavian (compare Old Norse hefð (“prescriptive right”)).[11][15][16] A heft in the sense of a part of a serial publication is from German Heft.[3][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  10. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  16. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry

“Heft.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/heft. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·