Meaning and etymology of the English word gumbo
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1787 Benjamin Moseley, Treatise on Tropical Diseases More words from the 18th century
- Borrowed from
- French gombo
- Ultimate origin
- Kimbundu kingombo
Pronunciation
- US: /ˈɡʌm.boʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from French gombo (“okra”), as used in Louisiana,[2][3][4][5][6] where it is recorded in 1764 as gombeau for a stew; the French word is found in 1757 as gombaut for okra in the Antilles.[6] It is of Bantu origin:[2][3][5][7] Barnhart and the OED trace it to Kimbundu kingombo (“okra”), formed with the prefix ki- on the stem -ngombo,[4][6][8] and the American dictionaries compare Umbundu ochinggômbo (“okra”) and Luba-Kasai chinggômbô (“okra”).[3][9][5] Klein calls it a native name from Angola.[10] The OED takes the okra sense as partly borrowed directly from the African word, and compares Portuguese quingombô (“okra”), recorded before 1644.[6]
Earliest recorded meaning
The okra plant or its pods: 1787, in Benjamin Moseley's Treatise on Tropical Diseases.[6] The American dictionaries begin with the stew, recorded in 1805 in New Orleans, where "shrimps are much eaten here; also a dish called gumbo";[11][12][3][4][13] Dictionary.com dates the word 1795–1805 and calls it an Americanism.[5]
Semantic evolution
The dish, a thick soup or stew of meat or seafood thickened with okra or filé, is chiefly a word of the Gulf States and Louisiana that has spread elsewhere.[11][3] Bartlett (1859) noted that gombo or gumbo was the Southern name for what the North called okra,[11] and a 1949 study of Africanisms in Gullah recorded gumbo for okra on the coasts of South Carolina and Georgia.[11] By 1860 the word was used in the western and central United States for a fine, sticky clay soil that turns to heavy mud when wet,[6][3][7] and in western Canada from 1902 for the same soil of the prairies.[14][1] From 1838 gumbo also named the French-based creole spoken in Louisiana,[13][15][6] a use the OED now calls chiefly historical.[6] In the 20th century it came to mean any mixture of different things (1936);[6][3] since 1954 it has also meant a lively blend of musical styles drawing on Cajun music or New Orleans jazz and blues.[6]
Timeline
- 1787 – the okra plant or its pods.[6]
- 1805 – a stew or thick soup, in New Orleans.[11][12][3][4][13][6]
- 1838 – the French-based creole of Louisiana.[13][15][6]
- 1860 – a sticky clay soil or mud, in the western United States.[6] Canadian records start in 1902.[14]
- 1936 – a mixture of different things; a medley.[6][3]
Meanings
Noun
- A thick soup or stew, chiefly of Louisiana, made with meat or seafood and vegetables and thickened with okra or filé: They served crab gumbo over rice.[3][7][6]
- The okra plant or its pods.[3][7][1]
- A fine-grained silty soil of the central and western United States and Canada that turns sticky and impervious when wet; also, heavy sticky mud.[3][7][14]
- A mixture of different things; a medley.[3][6]
- A thick fruit conserve.[3]
- (often capitalised) The French-based creole spoken in Louisiana and the Caribbean.[7][15][6]
Adjective
- Of, relating to or like gumbo.[3]
Related words
- gumbo-limbo
Usage notes
Merriam-Webster's Collegiate treats the name of the Louisiana creole separately, deriving it from American French gombo and perhaps from Kongo nkômbô (“runaway slave”);[15] the OED and Etymonline list it under the same word as the dish.[6][13] The spelling gombo is less common.[3][11]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- personage · also from French
- acetic · also from French
- argent · also from French
- civility · also from French
- perishable · also from French
- archangel · also from French
- leal · also from French
- accusatory · also from French
Cite this entry
“Gumbo.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/gumbo. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·