Etymologically

Meaning and etymology of the English word gumbo

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1787 Benjamin Moseley, Treatise on Tropical Diseases More words from the 18th century
Borrowed from
French gombo
Ultimate origin
Kimbundu kingombo

Pronunciation

  • US: /ˈɡʌm.boʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from French gombo (“okra”), as used in Louisiana,[2][3][4][5][6] where it is recorded in 1764 as gombeau for a stew; the French word is found in 1757 as gombaut for okra in the Antilles.[6] It is of Bantu origin:[2][3][5][7] Barnhart and the OED trace it to Kimbundu kingombo (“okra”), formed with the prefix ki- on the stem -ngombo,[4][6][8] and the American dictionaries compare Umbundu ochinggômbo (“okra”) and Luba-Kasai chinggômbô (“okra”).[3][9][5] Klein calls it a native name from Angola.[10] The OED takes the okra sense as partly borrowed directly from the African word, and compares Portuguese quingombô (“okra”), recorded before 1644.[6]

Earliest recorded meaning

The okra plant or its pods: 1787, in Benjamin Moseley's Treatise on Tropical Diseases.[6] The American dictionaries begin with the stew, recorded in 1805 in New Orleans, where "shrimps are much eaten here; also a dish called gumbo";[11][12][3][4][13] Dictionary.com dates the word 1795–1805 and calls it an Americanism.[5]

Semantic evolution

The dish, a thick soup or stew of meat or seafood thickened with okra or filé, is chiefly a word of the Gulf States and Louisiana that has spread elsewhere.[11][3] Bartlett (1859) noted that gombo or gumbo was the Southern name for what the North called okra,[11] and a 1949 study of Africanisms in Gullah recorded gumbo for okra on the coasts of South Carolina and Georgia.[11] By 1860 the word was used in the western and central United States for a fine, sticky clay soil that turns to heavy mud when wet,[6][3][7] and in western Canada from 1902 for the same soil of the prairies.[14][1] From 1838 gumbo also named the French-based creole spoken in Louisiana,[13][15][6] a use the OED now calls chiefly historical.[6] In the 20th century it came to mean any mixture of different things (1936);[6][3] since 1954 it has also meant a lively blend of musical styles drawing on Cajun music or New Orleans jazz and blues.[6]

Timeline

  • 1787 – the okra plant or its pods.[6]
  • 1805 – a stew or thick soup, in New Orleans.[11][12][3][4][13][6]
  • 1838 – the French-based creole of Louisiana.[13][15][6]
  • 1860 – a sticky clay soil or mud, in the western United States.[6] Canadian records start in 1902.[14]
  • 1936 – a mixture of different things; a medley.[6][3]

Meanings

Noun

  1. A thick soup or stew, chiefly of Louisiana, made with meat or seafood and vegetables and thickened with okra or filé: They served crab gumbo over rice.[3][7][6]
  2. The okra plant or its pods.[3][7][1]
  3. A fine-grained silty soil of the central and western United States and Canada that turns sticky and impervious when wet; also, heavy sticky mud.[3][7][14]
  4. A mixture of different things; a medley.[3][6]
  5. A thick fruit conserve.[3]
  6. (often capitalised) The French-based creole spoken in Louisiana and the Caribbean.[7][15][6]

Adjective

  1. Of, relating to or like gumbo.[3]
  • gumbo-limbo

Usage notes

Merriam-Webster's Collegiate treats the name of the Louisiana creole separately, deriving it from American French gombo and perhaps from Kongo nkômbô (“runaway slave”);[15] the OED and Etymonline list it under the same word as the dish.[6][13] The spelling gombo is less common.[3][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e f Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  13. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  14. ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
  15. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Gumbo.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/gumbo. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·