Etymologically

Etymology and origin of the English word germinate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1610 Daniel Price, The Creation of the Prince (sermon) More words from the 17th century
Borrowed from
Latin germinatus
Ultimate origin
Latin germen

Pronunciation

  • /ˈd͡ʒɜː(ɹ)mɪneɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin germinātus, the past participle of germinō (“to put out shoots, sprout, bud”),[2][3][4][5][6] from germen (“sprout, bud, seed”), the source of germ.[2][5][7][8] The American Heritage Dictionary refers germen to the root Proto-Indo-European *genə- (“to give birth, beget”).[7] In the Vulgate the Latin verb also meant to grow, flourish or prosper.[5] Etymonline thinks the English verb probably a back-formation from germination,[9] which Hoad dates to the 16th century.[6] An earlier Middle English verb, germinen (“to bud or sprout”), recorded in the translation of Palladius about 1440, came from Old French germiner or directly from Latin;[10][9] the French verb is recorded in Anglo-Norman from the first half of the 12th century.[5]

Earliest recorded meaning

To cause to grow, at first mostly in figurative contexts: 1610, in Daniel Price's sermon The Creation of the Prince, which speaks of something "watered by grace, germinated by godlines".[5][11] Merriam-Webster Unabridged gives the same year, and Dictionary.com dates the verb to 1600–10.[2][3]

Semantic evolution

The intransitive use of a seed beginning to sprout appears in Francis Bacon's Sylva Sylvarum (1626, published 1627), which says that a substance "will put forth and germinate".[5][1] Bacon also used it of a salt crystallizing in a branching pattern, a sense obsolete by 1821.[5] The figurative intransitive sense, to develop from a beginning, followed in 1640,[5] in the 1640s in Etymonline.[9] Johnson (1755) defined the verb only as intransitive, "to sprout; to shoot; to bud; to put forth", quoting Bacon.[12] Webster (1828) gave both uses but marked the transitive "to cause to sprout" as unusual, citing Price.[13] A Hansard speaker of 1809 said that a reform "would inevitably germinate in revolution".[14] Today the verb is used both of seeds and of ideas, transitively and intransitively.[15][2]

Timeline

  • 1610 – transitive, to cause to grow, at first mostly figuratively.[5][11][2]
  • 1626 – intransitive, of a seed or plant: to begin to grow, sprout, in Bacon's Sylva Sylvarum.[5] Wiktionary quotes the edition of 1627.[1]
  • 1640 – intransitive, figuratively: to develop from a beginning.[5] Etymonline dates figurative use to the 1640s.[9]
  • 1796 – transitive, figuratively: to give rise to an idea or development.[5]

Meanings

Verb

  1. Of a seed or spore, to begin to grow and put out shoots; to sprout: The radish seeds germinated within four days.[15][5][2]
  2. To cause a seed or spore to sprout: She germinates her tomato seeds on wet paper towels.[15][2][5]
  3. To come into being and develop: The plan germinated during a long train journey.[15][5]
  4. To cause an idea or project to arise and develop.[2][15][5]

Word family

  • germination
  • germinative
  • germinator
  • regerminate
  • ungerminated
  • ungerminating

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Germinate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/germinate. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·