Etymology and origin of the English word germinate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1610 Daniel Price, The Creation of the Prince (sermon) More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin germinatus
- Ultimate origin
- Latin germen
Pronunciation
- /ˈd͡ʒɜː(ɹ)mɪneɪt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin germinātus, the past participle of germinō (“to put out shoots, sprout, bud”),[2][3][4][5][6] from germen (“sprout, bud, seed”), the source of germ.[2][5][7][8] The American Heritage Dictionary refers germen to the root Proto-Indo-European *genə- (“to give birth, beget”).[7] In the Vulgate the Latin verb also meant to grow, flourish or prosper.[5] Etymonline thinks the English verb probably a back-formation from germination,[9] which Hoad dates to the 16th century.[6] An earlier Middle English verb, germinen (“to bud or sprout”), recorded in the translation of Palladius about 1440, came from Old French germiner or directly from Latin;[10][9] the French verb is recorded in Anglo-Norman from the first half of the 12th century.[5]
Earliest recorded meaning
To cause to grow, at first mostly in figurative contexts: 1610, in Daniel Price's sermon The Creation of the Prince, which speaks of something "watered by grace, germinated by godlines".[5][11] Merriam-Webster Unabridged gives the same year, and Dictionary.com dates the verb to 1600–10.[2][3]
Semantic evolution
The intransitive use of a seed beginning to sprout appears in Francis Bacon's Sylva Sylvarum (1626, published 1627), which says that a substance "will put forth and germinate".[5][1] Bacon also used it of a salt crystallizing in a branching pattern, a sense obsolete by 1821.[5] The figurative intransitive sense, to develop from a beginning, followed in 1640,[5] in the 1640s in Etymonline.[9] Johnson (1755) defined the verb only as intransitive, "to sprout; to shoot; to bud; to put forth", quoting Bacon.[12] Webster (1828) gave both uses but marked the transitive "to cause to sprout" as unusual, citing Price.[13] A Hansard speaker of 1809 said that a reform "would inevitably germinate in revolution".[14] Today the verb is used both of seeds and of ideas, transitively and intransitively.[15][2]
Timeline
- 1610 – transitive, to cause to grow, at first mostly figuratively.[5][11][2]
- 1626 – intransitive, of a seed or plant: to begin to grow, sprout, in Bacon's Sylva Sylvarum.[5] Wiktionary quotes the edition of 1627.[1]
- 1640 – intransitive, figuratively: to develop from a beginning.[5] Etymonline dates figurative use to the 1640s.[9]
- 1796 – transitive, figuratively: to give rise to an idea or development.[5]
Meanings
Verb
- Of a seed or spore, to begin to grow and put out shoots; to sprout: The radish seeds germinated within four days.[15][5][2]
- To cause a seed or spore to sprout: She germinates her tomato seeds on wet paper towels.[15][2][5]
- To come into being and develop: The plan germinated during a long train journey.[15][5]
- To cause an idea or project to arise and develop.[2][15][5]
Word family
- germination
- germinative
- germinator
- regerminate
- ungerminated
- ungerminating
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Germinate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/germinate. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·