Meaning and etymology of the English word foreskin
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Calque
- First attested
- 1530 Tyndale's Pentateuch More words from the 16th century
- Ultimate origins
- English fore-Proto-Germanic *skinþą
From the same root
Etymology
It is formed from English fore- + skin,[2][3][4][5] coined in the 16th century for the older prepuce.[6] Etymonline calls it a loan translation of Latin praeputium (“foreskin”);[4] the Shorter Oxford takes it as modelled on German Vorhaut, and Dictionary.com and Weekley suggest Luther's use of the German word as the model.[7][8][6]
Earliest recorded meaning
The fold of skin over the end of the penis: 1530, in Tyndale's translation of the Pentateuch (ye shall circumcyse the foreskynne of youre flesh),[9] the year Merriam-Webster also gives;[3][10] the OED's first record is from Coverdale's Bible of 1535 (Exodus 4:25).[2]
Semantic evolution
The word spread through the English Bibles, where it belongs to the language of circumcision: the King James Version of 1611 has the flesh of his foreskinne in Genesis 17:14.[1] Before it, English had prepuce, recorded from about 1400, and prepucy, from the late 14th century.[4] In Scots the word is recorded from 1581.[11] Johnson (1755) defined it simply as "the prepuce", quoting Cowley's Davideis,[5] and Webster (1828) added the anatomical description.[12]
Timeline
- 1530 – the fold of skin covering the glans penis, in Tyndale's Pentateuch.[9][3][10] The OED's first record is Coverdale's Bible of 1535.[2]
- 1581 – in Scots, as foreskin or foir-skin.[11]
Meanings
Noun
Related words
- prepuce
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
Cite this entry
“Foreskin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/foreskin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·