Etymologically

Meaning and etymology of the English word flyaway

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1775 Samuel Jackson Pratt, Liberal Opinions More words from the 18th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *plewk-Old English aweg
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *fleuganą
English fly
English flyaway
German fliegen
From the same root
English dragonfly ← fly
English firefly ← fly
English flyer ← fly
English flyway ← fly
English flywheel ← fly
English gadfly ← fly
English mayfly ← fly
German Flügel ← fliegen

Pronunciation

  • /ˈflaɪəweɪ/[1]

Etymology

It is from English fly + away,[2][3][4] an adjectival use of the verb phrase fly away.[5][6][7] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take the noun partly from the adjective and partly from the verb phrase.[7][8]

Earliest recorded meaning

Of a person, flighty, extravagant, volatile: 1775, in Samuel Jackson Pratt's Liberal Opinions.[2][9] Etymonline gives "by 1775" and Merriam-Webster Unabridged 1775,[4][7] and Dictionary.com dates the word 1765–75.[5]

Semantic evolution

The Century Dictionary still marked it colloquial, for flighty, restless or fluttering people and dress.[6] As a noun it meant one that flies away from 1804,[2] and Emerson wrote in 1838 that truth is "such a flyaway, such a slyboots" that it is as hard to catch as light.[10][1] Clothing that streams loosely is flyaway from 1843, in Dickens's Martin Chuzzlewit;[2] Merriam-Webster's Collegiate dates this sense 1844.[11] Hair that will not lie flat is called flyaway from 1856, and a stray wisp of it a flyaway from 1968.[2][1] Sailors gave the name to a mirage of land, sometimes as Cape Flyaway,[2][7] and in gymnastics it is a dismount with a somersault.[7][12] In aviation a flyaway aircraft is ready to fly, or is flown from the factory instead of being shipped,[7][11][12] and in 1974 a Commons debate set "flyaway" prices beside programme and life-cycle costs.[13]

Timeline

  • 1775 – of a person, flighty, volatile.[2][7][9] Etymonline gives the same date.[4]
  • 1838 – noun, something that slips away and is hard to catch, in Emerson.[10][1]
  • 1843 – of clothing, loose and streaming, in Dickens.[2] Merriam-Webster's Collegiate dates this sense 1844.[11]
  • 1856 – of hair, not lying smoothly against the head.[2]
  • 1968 – noun, a stray wisp of hair.[2][1]

Meanings

Adjective

  1. Of a person: flighty and frivolous, lacking order and practical sense.[7][12][2]
  2. Of clothing: loose and fluttering, especially full at the back: a flyaway cape.[7][11][12][2]
  3. Of hair: fine and light, not lying flat and hard to keep tidy.[7][2][1]
  4. Of an aircraft: ready to fly, or designed for air travel.[11][7][12]

Noun

  1. A flyaway person or thing; something hard to catch or hold.[7][2][1]
  2. A strand of hair that sticks out from the head.[2][1]
  3. (gymnastics) A dismount that includes a somersault, from the bar or rings.[7][12][1]
  4. (nautical) A mirage of land seen at sea.[7][2]
  5. An aircraft flown to its buyer instead of being shipped.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Flyaway.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/flyaway. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·