Etymology and origin of the English word entail
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1380 Wycliffe
- Ultimate origin
- Late Latin tāliō
Pronunciation
- /ɛnˈteɪl/, /ɪnˈteɪl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English entailen, also entaillen,[2] formed from Middle English en- (“make, put into”) + taille (“limitation”), the noun being from Anglo-Norman taile (“limitation of inheritance”) or the adjective tailé.[3][4][5][6] The Anglo-Norman word comes from Old French taillié, the past participle of taillier (“to allot, cut to shape”),[5][6] from Late Latin tāliō (“to split”),[5][6] and is the same word as tail2 in the legal sense, the source also of tailor, detail, retail and tally.[7][8] The verb meant converting an estate into a fee tail, in legal Latin feudum talliatum,[5][3] and Ayto thinks the word was probably first coined in Anglo-Norman.[7] In 16th-century legal Anglo-Latin it was rendered intalliāre.[3] The noun entail is from the verb,[3][4][9] perhaps influenced, Barnhart suggests, by en taille (“under a specific condition”).[6]
Earliest recorded meaning
In law, to settle an estate on a series of persons in succession so that no one holder can leave it as he pleases: 1380, in Wycliffe's works.[3][6] The noun, the settlement of such a succession, is recorded in the same writings about 1380.[3][6] Etymonline dates the verb to the mid-14th century.[5]
Semantic evolution
From the legal settlement of land the verb was extended to bestowing anything as if by entail, as an inheritance that cannot be taken away: Barnhart finds this about 1422 and again in 1509,[6] the OED from about 1504.[3] Through the idea of an inseparable connection[5][10] it came to mean attaching something to an estate, and then to anything (1593–1713, now obsolete),[3][9] imposing trouble or expense on a person (1665, in Boyle),[3][9] and finally bringing something on as a necessary consequence (1829, in Southey's Sir Thomas More).[3][6][5] Ayto notes that this current main meaning, to have as a necessary or logical consequence, arose only in the 19th century.[7] In logic the verb is used of premises that necessarily involve a conclusion.[3][11] The noun followed a similar path: the fixed succession of an office or privilege (about 1380), the handing on of qualities or obligations (1706, in Defoe) and a necessary sequence (1662).[3] Johnson (1755) defined the noun as the estate entailed and the rule of its descent.[12]
Timeline
- 1380 – verb, in law, to settle an estate on a line of heirs.[3][6]
- c. 1380 – noun, the settlement of the succession of an estate; also a fixed order of succession to an office.[3]
- c. 1504 – to bestow as if by entail, as an inalienable possession.[3] Barnhart finds this sense about 1422.[6]
- 1593 – to attach as an inseparable appendage (obsolete by 1713).[3]
- 1662 – noun, necessary sequence.[3]
- 1665 – to impose inconvenience, expense or labour on someone.[3]
- 1829 – to bring on as a necessary consequence; in logic, to involve a conclusion.[3][6][5]
Meanings
Verb
- To involve or require something as a necessary part or consequence: The new job entails a great deal of travel.[2][11]
- (law) To settle an estate or other property so that it passes to a fixed line of heirs and cannot be sold or left by will.[2][11][3]
- (logic) To have as a necessary consequence; of a proposition, to imply another logically.[11][3]
- To bestow something as if by entail, as a lasting inheritance.[2][3]
Noun
- (law) The act of entailing an estate; the restriction of its descent to a designated line of heirs.[2][11][4]
- (law) An estate that has been entailed, or the fixed line of succession to it.[11][3][12]
- Something passed down as an inheritance that cannot be given up, such as a quality or obligation.[3][4]
Word family
- entailment
- entailer
- disentail
Related words
Usage notes
An obsolete verb entail, to carve or sculpture (about 1394–1637), has a separate source, entailler, from intaleāre, and the obsolete noun entail, carving or the cut of a garment (about 1300–1577), comes from entaille; that family is now represented by intaglio.[3][4][10] Johnson (1755) still listed "engraver's work; inlay" as an obsolete sense of the noun.[12]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Entail.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/entail. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·