Etymologically

retail

Etymology and origin of the English word retail

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1365
Borrowed from
Middle French retail via Middle English
Ultimate origin
Old French (retaillier)

Pronunciation

  • IPA: /ˈriː.teɪl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English retailen (verb) and retail (noun),[2][3][4] borrowed from Middle French retail (“piece cut off, shred, scrap”) (feminine retaille),[2][3][5] from Old French retaillier “to cut off, pare, clip, divide”,[2][3][4] from re- “back” and taillier “to cut, trim”,[2][3] the source of tailor.[2][3] The sense “sale by the piece” is not in French and probably comes from the Italian cognate ritaglio, which has it.[2][5][3] It is related to detail.[6]

Earliest recorded meaning

The verb, to sell in small quantities: 1365 in the OED,[7] 1419 in Barnhart,[3] the early 15th century in Etymonline.[2] The noun, sale in small quantities: 1413 in Barnhart, 1433 in the OED in adverbial phrases such as by retail.[3][7]

Semantic evolution

Retail is selling in small quantities, as opposed to wholesale, selling in large ones.[6][2] To recount, tell over again, is from 1594, in Shakespeare's Richard III,[3] the 1590s in Etymonline.[2] The adjective, of sale at retail, is from 1601.[3][7][4] Retailer is from 1444, as retaillour.[3] The retail price index is from 1924.[7]

Timeline

  • 1365 – verb, to sell in small quantities.[7]
  • 1413 – noun.[3]
  • 1444 – retailer.[3]
  • 1594 – to recount.[3]
  • 1601 – adjective.[3][7]
  • 1924 – retail price index.[7]

Modern meaning

Noun

  1. The sale of goods in small quantities directly to the public.

Adjective

  1. Of or engaged in such sale: retail prices.

Adverb

  1. At a retail price, or in small quantities.

Verb

  1. To sell goods to the public, or to be sold at a given price.
  2. To tell over again; to recount in detail.

Word family

  • retailer
  • e-tail
  • nonretail

Usage notes

In the sense “to recount” the verb is often stressed on the second syllable.[1]

References

  1. ^ a b Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Retail.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/retail. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·