Etymologically

Etymology and origin of the English word empathize

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1916 New International Encyclopedia More words from the 20th century
Ultimate origin
Ancient Greek ἐμπάθεια
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἐν (en)
English empathy
English empathize
From the same root
Ancient Greek ἐμβαίνω (embaínō) ← ἐν
Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon) ← ἐν
Ancient Greek ἔμπεδος (émpedos) ← ἐν
Ancient Greek ἐνεργός (energós) ← ἐν
Ancient Greek ἔνθεος (éntheos) ← ἐν
English ellipsis ← ἐν
English parenthesis ← ἐν

Pronunciation

  • US: /ˈɛmpəˌθaɪz/[1]

Etymology

It is formed from English empathy + -ize,[2][3][4][5] the OED analysing it as the stem of empathy with the suffix.[4] Webster's New World adds that it was modelled on sympathize.[6] Empathy is from Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “passion, affection”),[7][8][3] formed from ἐν (en, “in”) and πάθος (páthos, “feeling”),[8][7] and was used to translate German Einfühlung (“in-feeling”).[7][9][3]

Earliest recorded meaning

To show empathy, to understand and share another's feelings: 1916, in the second edition of the New International Encyclopedia.[4] Etymonline dates the verb to 1917,[2] Merriam-Webster Unabridged gives about 1921,[10] and Barnhart 1924.[11]

Semantic evolution

The verb followed the noun, which reached English in the early 20th century as a term of psychology and aesthetics for projecting oneself into an object of contemplation.[7][4] Accordingly the verb was used from 1918 with a situation or experience as object, and rarely after 1929 of identifying oneself with a work of art or other object.[4] The usual modern construction, empathize with a person or a situation, is recorded from 1955,[4] and Merriam-Webster Unabridged gives both the intransitive sense, "to experience empathy", and the transitive "to regard with empathy".[10]

Timeline

  • 1916 – to show empathy, to share another's feelings (intransitive).[4] Etymonline has it by 1917,[2] Merriam-Webster Unabridged about 1921,[10] Barnhart 1924.[11]
  • 1955 – empathize with a situation or experience.[4][3]

Meanings

Verb

  1. To feel or show empathy; to understand and share the feelings of another: As a former refugee herself, the counsellor could empathize with her clients.[12][10][4]
  2. To regard someone or something with empathy.[10][3]

Word family

  • empathizer

Usage notes

Etymonline notes that earlier appearances of empathize in print seem to be misprints for emphasize, as in a Chicago medical journal of 1895.[2] The British spelling is empathise.[12][10][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Empathize.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/empathize. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·