Meaning and etymology of the English word eldritch
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1508 W. Dunbar, The Goldyn Targe More words from the 16th century
- Inherited from
- Old English *ælfrice
- Ultimate origin
- Old English *ælfrīce
Pronunciation
- /ˈɛl.dɹɪt͡ʃ/[1]
Etymology
The word is Scots in origin,[2][3][4] and its origin is uncertain.[5][3][6] Older Scots had it as elrich, elritche and elrische.[7] The OED finds a connection with elf, first suggested by Jamieson, suitable to the sense and supported by the Scots form elphrish, apparently the same word;[5][6] Klein takes eldritch as a collateral form of elphrish, from elph (“elf”),[8] but the Dictionary of the Older Scottish Tongue explains elphrish as probably an alteration of elrish after elfish.[9] Merriam-Webster and Hoad derive it, perhaps, inherited from Old English *ælfrīce (“fairyland”), an assumed compound of ælf (“elf”) and rīce (“kingdom, realm”), used attributively;[10][11][12][7] the Dictionary of the Older Scottish Tongue gives the same suggestion, quoted in the Scottish National Dictionary.[7][6] The American Heritage Dictionary and Dictionary.com instead take the first part as Old English el- (“strange, foreign, other”), so that the word meant "of a strange country, of the Otherworld";[13][14] the American Heritage Dictionary assumes a Middle English *elriche.[13] The d is intrusive.[7]
Earliest recorded meaning
Weird, ghostly, unnatural, frightful: 1508, in Dunbar's poem The Goldyn Targe,[5][10] printed by Chepman and Myllar.[5] The Scottish National Dictionary traces the Older Scots forms from 1500, with the sense "connected with elves or supernatural beings",[7] and Etymonline dates the word to about 1500.[6]
Semantic evolution
From "connected with elves" the Older Scots word came to mean weird and uncanny in general.[7] Robert Burns used it for unearthly sounds: a creature's "eldritch laugh" in Death and Dr Hornbook (1785)[15] and the witches' "eldritch skriech and hollo" in Tam o' Shanter (1790).[1] The English Dialect Dictionary records it, in many spellings, across Scotland and in Northumberland, Durham and Westmorland, for unearthly, ghostly or frightful things.[15] In Scots it was also used of a surly or severe temper and of chill weather, recorded by Jamieson in 1825, and of a painful sore; both uses are obsolete.[7] The Scottish National Dictionary describes the word as now mainly literary,[7] and Collins labels it poetic and Scottish.[4]
Timeline
- 1508 – weird, ghostly, hideous, in Dunbar's Goldyn Targe.[5][10] Etymonline dates the word to about 1500.[6]
- 1785 – of sounds, unearthly, in Robert Burns's "eldritch laugh".[15]
- 1825 – in Scots, surly or severe in temper; of weather, chill (now obsolete).[7]
Meanings
Adjective
- Weird, eerie or uncanny; unearthly, often of sounds: An eldritch wail rose from the moor.[10][4][7][5]
Related words
Usage notes
Merriam-Webster gives eldrich and elritch as less common spellings.[10] The English Dialect Dictionary also records forms such as elrich, eldrich, elritch and waldritch in Scotland and the north of England.[15]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Eldritch.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/eldritch. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·