Etymology and origin of the English word deprecate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1624 Bishop F. White, Replie to Iesuit Fishers Answere More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin deprecatus
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *prek-
Etymology
It is borrowed from Latin dēprecātus (“prayed against, warded off”), the past participle of dēprecor (“to avert by prayer, plead in excuse”),[2][3][4][5][6][7] formed from dē- (“away”) and precor (“to pray”),[3][4][8] from Proto-Indo-European *prek- (“to ask, entreat”).[3][8] Barnhart leaves open a back-formation from the earlier noun deprecation (1566).[4] The Latin verb belongs with pray and imprecate.[6]
Earliest recorded meaning
To make prayer or supplication to a person, to beseech: 1624, in Bishop F. White's Replie to Iesuit Fishers Answere.[2][4] Etymonline gives the 1620s for "to pray against or for deliverance from",[3] and Merriam-Webster Unabridged dates the sense of praying against to 1628.[5]
Semantic evolution
The first English uses keep the Latin idea of praying something away.[3][2] From there the word moved to pleading earnestly against a course of action, and so to expressing disapproval, by the 1640s.[2][4][3] Johnson (1755) still gave only senses of prayer and averting: to implore mercy of, to avert, and to pray deliverance from.[9] The use "to call down evil by prayer" is recorded only from 1746 to 1790.[2] From 1897 the word was used more generally for disapproving of a person or a quality, and for disparaging or belittling,[2] a sense the Shorter Oxford puts down to association with depreciate.[10] In computing, a deprecated software feature is one marked as superseded and best avoided.[11][8]
Timeline
- 1624 – to beseech a person (obsolete by 1822).[2][4]
- 1626 – absolute, to make supplication, in a sermon by Donne (obsolete).[2]
- 1629 – to pray against evil, to seek to avert it by prayer.[2] Merriam-Webster Unabridged has this from 1628.[5]
- 1641 – to protest against, to show disapproval of.[4] The OED's first quotation is from before 1643.[2]
- 1746 – to call down evil by prayer (obsolete by 1790).[2]
- 1897 – to disparage or belittle.[2]
Meanings
Verb
- To express disapproval of; to protest against: The committee deprecated any change to the rules.[11][5][2][8]
- To belittle or disparage a person or quality.[11][8][2]
- (computing) To mark a software feature as superseded, so that it should be avoided and may be phased out.[11][8]
- (archaic) To pray against an evil; to try to avert it by prayer.[2][5][10][11]
- (obsolete, 1624–1822) To beseech a person.[2][5][10]
- (obsolete, 1746–90) To call down evil by prayer.[2][10]
Word family
- deprecatingly
- deprecation
- deprecator
- deprecatory
Related words
- pray
- imprecate
- precarious
- depreciate
Usage notes
The sense "to disparage" overlaps with depreciate, and the OED notes that the two are sometimes confused.[2][10]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Deprecate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/deprecate. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·