Etymologically

Etymology and origin of the English word deprecate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1624 Bishop F. White, Replie to Iesuit Fishers Answere More words from the 17th century
Borrowed from
Latin deprecatus
Ultimate origin
Proto-Indo-European *prek-

Pronunciation

  • UK: /ˈdɛpɹɪkeɪt/, /ˈdɛpɹəkeɪt/[1]
  • US: /ˈdɛp.rɪˌkeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dēprecātus (“prayed against, warded off”), the past participle of dēprecor (“to avert by prayer, plead in excuse”),[2][3][4][5][6][7] formed from dē- (“away”) and precor (“to pray”),[3][4][8] from Proto-Indo-European *prek- (“to ask, entreat”).[3][8] Barnhart leaves open a back-formation from the earlier noun deprecation (1566).[4] The Latin verb belongs with pray and imprecate.[6]

Earliest recorded meaning

To make prayer or supplication to a person, to beseech: 1624, in Bishop F. White's Replie to Iesuit Fishers Answere.[2][4] Etymonline gives the 1620s for "to pray against or for deliverance from",[3] and Merriam-Webster Unabridged dates the sense of praying against to 1628.[5]

Semantic evolution

The first English uses keep the Latin idea of praying something away.[3][2] From there the word moved to pleading earnestly against a course of action, and so to expressing disapproval, by the 1640s.[2][4][3] Johnson (1755) still gave only senses of prayer and averting: to implore mercy of, to avert, and to pray deliverance from.[9] The use "to call down evil by prayer" is recorded only from 1746 to 1790.[2] From 1897 the word was used more generally for disapproving of a person or a quality, and for disparaging or belittling,[2] a sense the Shorter Oxford puts down to association with depreciate.[10] In computing, a deprecated software feature is one marked as superseded and best avoided.[11][8]

Timeline

  • 1624 – to beseech a person (obsolete by 1822).[2][4]
  • 1626 – absolute, to make supplication, in a sermon by Donne (obsolete).[2]
  • 1629 – to pray against evil, to seek to avert it by prayer.[2] Merriam-Webster Unabridged has this from 1628.[5]
  • 1641 – to protest against, to show disapproval of.[4] The OED's first quotation is from before 1643.[2]
  • 1746 – to call down evil by prayer (obsolete by 1790).[2]
  • 1897 – to disparage or belittle.[2]

Meanings

Verb

  1. To express disapproval of; to protest against: The committee deprecated any change to the rules.[11][5][2][8]
  2. To belittle or disparage a person or quality.[11][8][2]
  3. (computing) To mark a software feature as superseded, so that it should be avoided and may be phased out.[11][8]
  4. (archaic) To pray against an evil; to try to avert it by prayer.[2][5][10][11]
  5. (obsolete, 1624–1822) To beseech a person.[2][5][10]
  6. (obsolete, 1746–90) To call down evil by prayer.[2][10]

Word family

  • deprecatingly
  • deprecation
  • deprecator
  • deprecatory

Usage notes

The sense "to disparage" overlaps with depreciate, and the OED notes that the two are sometimes confused.[2][10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Deprecate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/deprecate. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·