Etymologically

Meaning and etymology of the English word demarcate

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
1816 M. Keating, Travels More words from the 19th century
Ultimate origin
Italian marcare
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *marką
Proto-West Germanic *mark
Latin marca
Italian marca
Portuguese marca
Spanish marca
Spanish marcar
Spanish demarcar
Spanish demarcación
English demarcation
English demarcate
French démarcation
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *markōną ← *marką
Portuguese marcar ← marca

Pronunciation

  • UK: /ˈdiːmɑːˌkeɪt/, /dɪˈmɑːkeɪt/[1]
  • US: /dɪˈmɑɹˌkeɪt/, /ˈdi.mɑɹˌkeɪt/[1]

Etymology

It is a back-formation from English from demarcation,[2][3][4][5][6][7] with the verbal suffix -ate.[4][8] The noun, recorded from 1737, is from Spanish demarcación and Portuguese demarcação,[2][4][3] nouns of action from demarcar (“to lay down the limits of, mark out the bounds of”),[4][5] formed from de- and marcar (“to mark”),[2][5][3] which came from Italian marcare, of Germanic origin and akin to mark.[5][3] It was first used of the line laid down by Pope Alexander VI in 1493 to divide the New World between Spain and Portugal.[2][7][4] The older English verb demark is recorded from the 1650s.[2]

Earliest recorded meaning

To mark off the boundaries of land or territory: 1816, in M. Keating's Travels,[4] the date also given by Etymonline and Merriam-Webster.[2][3] Dictionary.com dates the word 1810–20.[6]

Semantic evolution

The figurative use, setting limits other than spatial ones and so distinguishing one thing from another, is recorded from 1858, in G. H. Lewes's Sea-side Studies.[4][2] The literal sense stayed current in the language of diplomacy: in 1890 Parliament was told that no steps had yet been taken to demarcate the frontier between China and Burma.[9] Merriam-Webster gives both uses, marking the bounds of something and setting things apart clearly as if by boundaries,[3] and Collins adds separating areas whose boundaries are unclear.[10]

Timeline

  • 1816 – to mark out the boundaries of a territory.[4] Merriam-Webster and Etymonline date it to the same year.[3][2]
  • 1858 – figuratively, to set limits other than spatial ones; to distinguish.[4] Etymonline dates this use by 1858.[2]

Meanings

Verb

  1. To mark or fix the boundaries or limits of: The two governments agreed to demarcate the border along the river.[3][10][4]
  2. To set apart or distinguish clearly, as if by boundaries: Strict rules demarcate the duties of each office.[3][10][4]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Demarcate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/demarcate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·