Meaning and etymology of the English word daimyo
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1727 More words from the 18th century
- Borrowed from
- Japanese 大名
- Ultimate origin
- Japanese 大名
Pronunciation
- /ˈdaɪ.mjəʊ/, /ˈdaɪ.mjoʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from Japanese 大名 (daimyō),[1][2][3][4][5] literally "great name",[5][6] formed from 大 (dai, “great, big”) and 名 (myō, “name”).[3][4][7][1] Both elements are of Chinese origin;[8][5] the American Heritage Dictionary traces the second element to Early Middle Chinese.[3] Wiktionary takes the whole compound from a Middle Chinese word meaning "excellent one",[1] and Merriam-Webster Unabridged from a Pekingese Chinese compound meaning "great name".[2][9]
Earliest recorded meaning
One of the great feudal lords of Japan: 1727 in Merriam-Webster Unabridged,[2] the early 18th century in the Shorter Oxford.[4] Etymonline dates the word, in the form daimio, to 1839,[5] and Dictionary.com to 1830–40.[8]
Semantic evolution
In English the word has always been a historical title of the Japanese feudal nobility: the territorial magnates who dominated much of Japan from about the 11th to the 19th century,[6] vassals of the shogun with wide powers in their own domains.[2][4] Etymonline describes them as vassals of the mikado.[5] A quotation in Evans's Japanese Loanwords explains that in the Edo period (1600–1868) the daimyo were the first status group below the shogun, and that by the end of the 16th century the word meant military lords whose lands yielded at least 10,000 koku of rice.[10] The older spelling daimio is still recorded,[3][6][10] and the plural is daimyo or daimyos.[2][3]
Timeline
- 1727 – a great feudal lord of Japan, a vassal of the shogun.[2][4]
- 1839 – the spelling daimio.[5] Dictionary.com dates the word to 1830–40.[8]
Meanings
Noun
- Any of the great feudal lords of Japan, large landowners who were vassals of the shogun and ruled their own domains until the 19th century.[2][3][6][4]
Related words
- shogun
- daikon
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Evans, Tom (1997), A Dictionary of Japanese Loanwords, Westport, Conn.: Greenwood Press
Related etymologies
Cite this entry
“Daimyo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/daimyo. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·