Etymologically

Etymology and origin of the English word collage

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1919 Wyndham Lewis, The Caliph's Design
Borrowed from
French collage
Ultimate origin
Ancient Greek κόλλα

Pronunciation

  • UK: /kɒˈlɑːʒ/, /kəˈlɑːʒ/[1]
  • US: /kəˈlɑʒ/, /koʊˈlɑʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from French collage (“a pasting, gluing”),[2][3][4][5] formed from coller (“to glue”) and the suffix -age,[6][7] the verb coming from colle (“glue”),[8][9][6] from Vulgar Latin *colla,[8][6][10] from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”).[8][3][10] Etymonline calls the Greek word of uncertain origin, perhaps Pre-Greek.[3] The same Greek noun is the source of collagen, colloid and protocol.[6]

Earliest recorded meaning

An abstract form of art in which photographs, scraps of paper, newspaper cuttings, string and the like are set side by side and glued to a surface: 1919, in Wyndham Lewis's The Caliph's Design.[2][8][3] Dictionary.com dates the word to 1915–20.[7]

Semantic evolution

Borrowed as the name of a technique of the modern art of the time, the word soon also named a single work made in this way.[9][11][6] It was then extended to any work, such as a piece of music or writing, made by combining unrelated fragments or styles,[9][6] and more loosely to any jumbled collection of things, impressions or events.[11][12] A verb, to make a collage of or from, followed in 1964.[4][8][6]

Timeline

  • 1919 – an art form in which materials are glued to a surface.[2][8][3]
  • 1964 – verb, to assemble into a collage.[4][8]

Meanings

Noun

  1. An art form in which pieces of paper, photographs, cloth and other materials are arranged and stuck to a backing.[9][12][2]
  2. A work made in this way: She framed a collage of old train tickets.[9][6][12]
  3. A work, such as a piece of music or a film, that combines unrelated styles or fragments.[9][6]
  4. A varied or jumbled collection of things: a collage of memories.[12][11]

Verb

  1. To make a collage from things, or to decorate something with a collage.[6]

Word family

  • collagist
  • collage film

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c d Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Collage.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/collage. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·