Etymology and origin of the English word clothes
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Alfred's translation of Boethius More words from the 8th century
- Inherited from
- Old English claþas via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *klaiþą
Etymology
It is inherited from Middle English clothes, the plural of cloth,[2][3] inherited from Old English clāþas,[4][5][3] the plural of clāþ (“cloth, article of clothing”).[4][5][6][7] The ō stayed long in the originally open syllable, and the consonant between the vowels was voiced, then the ending -s became a z sound.[3] The singular cloth then lost the sense "garment" and took a new plural, cloths, for its other senses, so that clothes was left as a collective plural with no singular.[3][8] The Old English noun goes back to Proto-Germanic *klaiþą,[1] reconstructed as *klaithaz by Barnhart[9] and *kalithaz by Etymonline,[8] with cognates in Dutch kleed and German Kleid.[10][11] Its ultimate origin is unknown,[12][7][3] though some connect it with clīþan (“to adhere”).[5][11][9]
Earliest recorded meaning
Things worn to cover the body, garments: already in Old English,[3][13] in King Alfred's translation of Boethius,[3] and before 900 in Dictionary.com.[10] Barnhart gives the underlying singular, in the same sense, before 800.[9]
Semantic evolution
Old English applied clāþ to a piece of fabric and to fabric in general, and in the plural to garments,[14] and Chaucer's and Gower's clothes are entered under the same noun in Benson's concordance.[15] The sense soon narrowed to particular sets of things: swaddling-clothes by about 1340, in Rolle,[3] and bedclothes by 1400.[3] From 1398 it is also the laundry, things that have to be washed or have just been.[3] Johnson (1755) still gives cloths or clothes as the plural of cloth.[16] The two plurals began to divide about 1600, but the complete distinction dates from the 19th century,[3][8] and the usual 18th-century spelling was cloaths, for both.[3] Figurative use, as a role or outward style, has a precedent in the OED's 1649 to be in a person's clothes, to be in that person's place,[3] and Merriam-Webster Unabridged records both senses as current.[5] American slang shortened plain clothes to in clothes, working as a detective, by 1973.[17]
Timeline
- before 900 – garments, articles worn on the body.[10][3]
- c. 1340 – swaddling-clothes.[3]
- 1398 – items to be washed or just washed, laundry.[3]
- before 1400 – bedclothes.[3]
- 1649 – to be in a person's clothes, to be in that person's place (obsolete).[3]
- 1860 – the compound clothes-hanger.[8]
- 1973 – US slang in clothes, working as a detective.[17]
Meanings
Noun
- Things worn to cover the body; garments, attire: She packed warm clothes for the hike.[6][5][3]
- (chiefly British) Bedclothes.[6][5][3]
- Cloth articles for personal and household use that can be washed; laundry: He hung the clothes out on Saturdays.[5][3]
- A distinctive outward style; guise: an old argument in new clothes.[5]
- A character or role: stepping into the clothes of her predecessor.[5]
- (obsolete, Middle English to mid-18th century) Swaddling clothes.[3][13]
Word family
- bedclothes
- clothesbasket
- clotheshorse
- clothesline
- playclothes
- clothes-peg
- clothespin
- clothespress
Related words
Usage notes
Because the th is usually lost in speech, the word is pronounced like close as well as with its th: Merriam-Webster Unabridged puts the form without it first,[5] and Webster (1828) recorded only that form.[18] The OED calls that pronunciation nonstandard and notes that spellings such as close and cloes go back to Middle English.[3] The Scots and northern form is claes.[13][3] There is no singular: an expression such as article of clothing, or a word such as garment, fills the gap.[3]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
Cite this entry
“Clothes.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/clothes. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·