Etymology and origin of the English word clothe
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 950 Lindisfarne Gospels More words from the 10th century
- Inherited from
- Old English claþian via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *klaiþą
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English clothen,[2][3] inherited from Old English clāþian,[3][4][5] from clāþ (“cloth, garment”),[3][5][6] which is also the source of cloth.[3][6] The Old English verb is recorded only in the past participle geclāded, in a late Northumbrian text.[2][7] The OED also records clǣþan, which it takes as the source of the past form cladde, later clad, and probably of the northern clethen.[4] Skeat considered clad Scandinavian, and the Shorter Oxford allows influence from Old Norse klæða, but the OED calls the Norse derivation a former view.[8][9][4] The Germanic forms are Proto-Germanic *klaiþōną[1] and the OED's *klaiþjan, from the noun *klaiþą (“cloth”).[4][10] Compare German kleiden and Dutch kleden.[4][1] Wiktionary continues to Proto-Indo-European *gley- (“to adhere, stick”), but Kroonen finds that meaning hard to reconcile with the noun.[1][10]
Earliest recorded meaning
To put clothes on someone: the OED's first quotation is the Northumbrian past participle in the Lindisfarne Gospels (Mark 5:15), glossing Latin vestitum.[4][2] Barnhart dates the Old English verb to about 950,[5] and Dictionary.com to before 950.[11]
Semantic evolution
Old English also had scrydan and gewædian for this idea,[12] and the verb itself is rare there.[4] A reflexive use is recorded from about 1175.[4] From the 14th century it spread beyond garments: to armour and ornaments (1382), to covering a thing with cloth (about 1369, in Chaucer), and to anything that covers as clothing does, such as vegetation on the earth (about 1385, again in Chaucer).[4] Figurative use is dated to about 1300 by Etymonline and about 1340 by the OED.[12][4] The Shorter Oxford adds the senses "disguise" in late Middle English and "endow with power or a quality" in the early 17th century.[9] A short-lived Middle English sense was to put a garment on oneself, to don it.[4][9] Investing someone with a religious habit is recorded from 1628,[4] and rigging a ship from 1714.[4]
Timeline
- c. 950 – Old English, to dress; past participle only.[5][4]
- c. 1175 – reflexive, to dress oneself.[4]
- before 1300 – to put on as a garment (obsolete by 1400).[4]
- c. 1340 – figurative use.[4] Etymonline dates it to about 1300.[12]
- c. 1369 – to cover with a cloth, in Chaucer's Book of the Duchess.[4]
- before 1382 – to cover as clothing does.[4]
- 1382 – to fit out with armour or ornaments.[4]
- c. 1385 – of vegetation covering the ground.[4]
- 1628 – to invest with a religious habit.[4]
- 1697 – of leaves and blossoms on trees and plants.[4]
- 1714 – in sailing, to rig a ship or mast.[4]
Meanings
Verb
- To put clothes on someone; to dress: She clothed the twins in matching coats.[13][14][4]
- To provide someone with clothes: Her wages barely clothed the three children.[13][14][4]
- To cover something as clothing does: Ivy clothed the old wall.[13][4][9]
- To conceal or disguise something: He clothed his threat in polite words.[13][9]
- To endow or invest someone with a quality or with power.[13][9]
- To invest someone with the habit of a religious order or the robes of an office.[14][4][9]
- To cover something with a cloth.[4][9]
- (nautical) To rig a ship or mast.[4][9]
- (rare) Without an object, to dress oneself or be dressed.[4][9]
- (obsolete, before 1300–1400) To put on a garment; to don.[4][9]
Word family
- enclothe
- reclothe
- unclothe
Related words
Usage notes
The past tense and past participle are clothed or clad, and both have come down from Middle English;[4][14] in Chaucer's use clad is the more frequent.[15] The Shorter Oxford now labels clad archaic, technical or formal.[9] Yclad was very rare in Middle English and was revived by Elizabethan archaizers, after whom it became a "Spenserian" form in later poets.[4]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
Related etymologies
Cite this entry
“Clothe.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/clothe. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·