Etymologically

Etymology and origin of the English word clothe

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 950 Lindisfarne Gospels More words from the 10th century
Inherited from
Old English claþian via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *klaiþą
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˈkləʊð/[1]
  • US: /ˈkloʊð/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English clothen,[2][3] inherited from Old English clāþian,[3][4][5] from clāþ (“cloth, garment”),[3][5][6] which is also the source of cloth.[3][6] The Old English verb is recorded only in the past participle geclāded, in a late Northumbrian text.[2][7] The OED also records clǣþan, which it takes as the source of the past form cladde, later clad, and probably of the northern clethen.[4] Skeat considered clad Scandinavian, and the Shorter Oxford allows influence from Old Norse klæða, but the OED calls the Norse derivation a former view.[8][9][4] The Germanic forms are Proto-Germanic *klaiþōną[1] and the OED's *klaiþjan, from the noun *klaiþą (“cloth”).[4][10] Compare German kleiden and Dutch kleden.[4][1] Wiktionary continues to Proto-Indo-European *gley- (“to adhere, stick”), but Kroonen finds that meaning hard to reconcile with the noun.[1][10]

Earliest recorded meaning

To put clothes on someone: the OED's first quotation is the Northumbrian past participle in the Lindisfarne Gospels (Mark 5:15), glossing Latin vestitum.[4][2] Barnhart dates the Old English verb to about 950,[5] and Dictionary.com to before 950.[11]

Semantic evolution

Old English also had scrydan and gewædian for this idea,[12] and the verb itself is rare there.[4] A reflexive use is recorded from about 1175.[4] From the 14th century it spread beyond garments: to armour and ornaments (1382), to covering a thing with cloth (about 1369, in Chaucer), and to anything that covers as clothing does, such as vegetation on the earth (about 1385, again in Chaucer).[4] Figurative use is dated to about 1300 by Etymonline and about 1340 by the OED.[12][4] The Shorter Oxford adds the senses "disguise" in late Middle English and "endow with power or a quality" in the early 17th century.[9] A short-lived Middle English sense was to put a garment on oneself, to don it.[4][9] Investing someone with a religious habit is recorded from 1628,[4] and rigging a ship from 1714.[4]

Timeline

  • c. 950 – Old English, to dress; past participle only.[5][4]
  • c. 1175 – reflexive, to dress oneself.[4]
  • before 1300 – to put on as a garment (obsolete by 1400).[4]
  • c. 1340 – figurative use.[4] Etymonline dates it to about 1300.[12]
  • c. 1369 – to cover with a cloth, in Chaucer's Book of the Duchess.[4]
  • before 1382 – to cover as clothing does.[4]
  • 1382 – to fit out with armour or ornaments.[4]
  • c. 1385 – of vegetation covering the ground.[4]
  • 1628 – to invest with a religious habit.[4]
  • 1697 – of leaves and blossoms on trees and plants.[4]
  • 1714 – in sailing, to rig a ship or mast.[4]

Meanings

Verb

  1. To put clothes on someone; to dress: She clothed the twins in matching coats.[13][14][4]
  2. To provide someone with clothes: Her wages barely clothed the three children.[13][14][4]
  3. To cover something as clothing does: Ivy clothed the old wall.[13][4][9]
  4. To conceal or disguise something: He clothed his threat in polite words.[13][9]
  5. To endow or invest someone with a quality or with power.[13][9]
  6. To invest someone with the habit of a religious order or the robes of an office.[14][4][9]
  7. To cover something with a cloth.[4][9]
  8. (nautical) To rig a ship or mast.[4][9]
  9. (rare) Without an object, to dress oneself or be dressed.[4][9]
  10. (obsolete, before 1300–1400) To put on a garment; to don.[4][9]

Word family

  • enclothe
  • reclothe
  • unclothe

Usage notes

The past tense and past participle are clothed or clad, and both have come down from Middle English;[4][14] in Chaucer's use clad is the more frequent.[15] The Shorter Oxford now labels clad archaic, technical or formal.[9] Yclad was very rare in Middle English and was revived by Elizabethan archaizers, after whom it became a "Spenserian" form in later poets.[4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme

Related etymologies

  • wonderful · also from Old English
  • befall · also from Old English
  • shoal · also from Old English
  • foal · also from Old English
  • Greek · also from Old English
  • heavenly · also from Old English
  • twig · also from Old English
  • wane · also from Old English
Cite this entry

“Clothe.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/clothe. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·