Etymology and origin of the English word checker
checker1 chessboard, pattern of squares
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1250
- Borrowed from
- Old French eschequier via Middle English
- Ultimate origin
- Persian شاه
Etymology
The chessboard word is inherited from Middle English cheker, also chekier and chequer,[2] borrowed from Old French eschequier (“chessboard; game of chess”), also eschekier,[3][4][5][6] with the loss of the first syllable.[3][7] In Anglo-Norman it is recorded as eschecker from the third quarter of the 12th century, for a chessboard, a reckoning board and the royal Exchequer.[8] The Old French noun is formed from eschec (“check in chess”) with the suffix -ier;[5][4][7] Etymonline traces it to Medieval Latin scaccarium (“chessboard”),[3] and eschec itself comes through Vulgar Latin *scaccus and Arabic from Persian شاه (šâh, “king”), the chief piece in chess.[3] The American Heritage Dictionary describes the Middle English word as an alteration of escheker,[6] and the Shorter Oxford as an aphetic form of exchequer.[9] The verb, to mark with squares, comes partly from the noun and partly from Old French eschequeré (“chequered”).[3][4][5]
Earliest recorded meaning
The game of chess (or draughts): about 1250 in Barnhart, the mid-13th century in Etymonline.[4][3] The sense "chessboard" is recorded probably before 1300.[4][3][2]
Semantic evolution
In Middle English the word meant a board for chess or similar games, a set of chessmen and the game itself,[2][3] senses that are now obsolete;[3][9] Chaucer uses it twice, for a chessboard.[10] A table covered with a checked cloth, on which money was counted with counters, was also a cheker,[2][3] a sense found in Anglo-Latin from 1179;[4][3] from it came the name of the royal treasury, the exchequer, in the mid-14th century.[3][9] From the late 14th century the word was used for a checked pattern, a pattern of squares (1389 in Barnhart),[3][4][9] and the verb appears, implied in checkered, in the alliterative Morte Arthure, probably before 1400.[4][3] In East Yorkshire a checker was a pebble, and the English Dialect Dictionary notes that such pebbles were once used for reckoning on chequered tables.[11] The plural checkers, the game of draughts, is recorded from 1712 in American English;[4][9] the EDD also found it in Northumberland and Durham, where it was the only word in use.[11] A single piece in the game has been a checker since 1864.[3][9] From their spotted look, the fruits of the service tree were called chequers from 1573.[12][9] Merriam-Webster also records the verb for varying something with contrasting elements, such as good and bad fortune.[5]
Timeline
- c. 1250 – the game of chess.[4][3]
- before 1300 – a chessboard; a set of chessmen.[4][2]
- mid-14th century – the royal Exchequer.[3]
- 1389 – a pattern of squares.[4][13]
- before 1400 – the verb, to mark with squares, implied in checkered.[4]
- 1573 – chequers, the fruit of the service tree.[12]
- 1712 – checkers, the game of draughts, in American English.[4]
- 1864 – a piece in the game of checkers.[3]
Meanings
Noun
- A pattern of squares in alternating colours, like a chessboard; one of the squares in such a pattern.[6][5][14]
- One of the round flat pieces used in the game of checkers; a draughtsman in British use.[6][14][5]
- The fruit of the service tree, or the tree itself.[5][12][9]
- (archaic) A chessboard.[5][9]
- (obsolete) The royal treasury; the exchequer.[5][9]
Verb
- To mark with a pattern of squares or checks.[6][5]
- To vary with different colours or shades; to variegate.[5][9]
- To vary with contrasting elements or circumstances: a career checkered by setbacks.[5][9]
Word family
- checkerboard
- checkerwork
- checkerberry
- checkerbloom
- checkerspot
- checkered
- checkers
checker2 one who checks
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1529 John Frith
- Ultimate origin
- Persian شاه
From the same root · checker2
Etymology
The word for one who checks is formed from English check + -er, as an agent noun from the verb.[12][9][5][3] The verb comes from the chess term check, which goes back through Old French and Arabic to Persian شاه (šâh, “king”).[3]
Earliest recorded meaning
A person who rebukes or criticizes someone: 1529, in a work by John Frith, a sense obsolete after 1701.[12] Merriam-Webster dates the noun to 1535, and Etymonline only to 1867, as one who checks or controls, especially one who collects money for others.[5][3]
Semantic evolution
From 1607 a checker was a person or thing that stops or slows something, a sense now rare except in sport, where since 1862 it has meant a player who checks an opponent, as in ice hockey and lacrosse.[12][9] The modern sense of a person employed to verify or inspect things dates from 1854,[12] and in 1863 the word was also used for a person who takes charge of things left for safekeeping or transport.[12][6] In North America a checker has worked at the checkout of a shop or supermarket since 1916, tallying purchases and taking payment,[12][9] and since 1935 the word was used of a device or computer program that checks, as in spell-checker.[12]
Timeline
- 1529 – a person who rebukes or criticizes (obsolete by 1701).[12]
- 1607 – a person or thing that stops or hinders.[12]
- 1854 – a person employed to verify or inspect.[12] Etymonline dates the sense "one who checks or controls" to 1867.[3]
- 1862 – a player who checks an opponent.[12]
- 1863 – an attendant who takes charge of articles left for safekeeping.[12]
- 1916 – a cashier at a shop checkout (North American).[12]
- 1935 – a device or computer program that checks.[12]
Meanings
Noun
- A person who checks, inspects or verifies something: a quality checker at the factory.[6][5][12]
- A cashier, especially at a supermarket checkout (chiefly North American).[6][12][9]
- A person who takes charge of coats, baggage or other items for temporary safekeeping or shipment.[6][5][12]
- A device or computer program that checks something, such as spelling.[12]
- (sports) A player who checks an opponent, as in ice hockey or lacrosse.[12][9]
Word family
- spell-checker
Related words
Usage notes
Checker is the usual American spelling of the chessboard word and its senses;[14][3] British English prefers chequer and calls the game draughts.[14][3]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Checker.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/checker. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·