Meaning and etymology of the English word caw
- Confidence
- Established
- Formation
- Onomatopoeia
- First attested
- 1586 before 1586, Sir Philip Sidney's Arcadia More words from the 16th century
Pronunciation
- UK: /kɔː/[1]
Etymology
It is an imitation of the harsh call of the crow, rook or raven.[2][3][4][5][6][7] The Century Dictionary, quoted by Etymonline, notes that similar imitative forms are found in many unrelated languages, either for the cry itself or as a name for the crow and its relatives.[3] Skeat and Weekley compare Dutch kaauw (“jackdaw”) and Skeat also Danish kaa (“jackdaw”), which are imitative too,[8][9] and Klein compares chough.[10] Webster (1828) linked it with Old English ceo (“a crow or a jay”).[11]
Earliest recorded meaning
Of a crow, rook or raven, to utter its harsh natural cry: the OED's first record is Sir Philip Sidney's Arcadia, written before 1586.[2] Barnhart's first example is Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1590), with its "russet-pated choughs… rising and cawing at the gun's report",[4][1] and Merriam-Webster dates the verb to 1589.[12]
Semantic evolution
The verb came first and the noun was made from it:[4][3] Barnhart finds the noun in Dryden in 1666, and Etymonline dates it to the 1660s.[4][3] From 1589, in John Lyly, the verb was also used of people who make a harsh noise or talk loudly and foolishly, mostly in comparisons with the birds.[2][13] Johnson (1755) defined it as to cry like the rook, raven or crow, quoting the Shakespeare passage and Addison's rooks and crows "cawing in another region" on the tops of high elms,[14] and Webster (1828) gave the same definition.[11]
Timeline
- before 1586 – of a crow, rook or raven, to make its harsh call.[2] Merriam-Webster dates the verb to 1589, Barnhart to 1590 in Shakespeare, Etymonline to the 1580s.[12][4][3]
- 1589 – of a person, to make a harsh sound like a crow's; to talk loudly or foolishly.[2]
- 1595 – interjection, imitating the call, often doubled.[2]
- 1660s – noun, the cry of a crow or raven.[3] Barnhart dates it to 1666, in Dryden; the OED to about 1661.[4][2]
Meanings
Verb
- Of a crow, rook or raven, to give its harsh natural cry: Jackdaws cawed from the church tower all morning.[12][15][2]
- Of a person, to make a harsh sound likened to a crow's, or to talk loudly and foolishly.[2][13]
- To say something with such a harsh sound.[2]
Noun
Interjection
Related words
- chough
- crow
Usage notes
In Scots and in the dialects of Yorkshire, Nottinghamshire and Lincolnshire, caw also meant to breathe with difficulty or gasp for breath;[16] the OED treats this verb, recorded from 1671, separately, as of uncertain origin, perhaps a form of call or an imitation of laboured breathing.[2] In Northamptonshire, Gloucestershire, Oxfordshire, Berkshire and Devon a caw was a fool.[16]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Caw.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/caw. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·