Etymologically

Meaning and etymology of the English word bunion

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1718 before 1718, N. Rowe More words from the 18th century
Ultimate origin
Old French buigne
Etymology tree
inherited borrowed derived
English bun
English bunny
English bunion

Pronunciation

  • /ˈbʌnjən/[1]

Etymology

It is apparently an alteration from English of bunny, an East Anglian dialect word for a lump or swelling,[2][3][4][5] recorded from 1552.[6][7] That word is probably connected with Middle English bony (“a swelling, bump”), glossed "great knob" in the “Promptorium Parvulorum” of 1440.[7][8][3] Most sources trace it to Old French buigne (“a bump on the head, a swelling from a blow”),[2][6][8][9] modern French beigne;[10][11] the Oxford Dictionary of English starts from the derivative buignon.[12][13] The French word may itself be of Germanic origin,[10][11] and Skeat compared Old High German bungo (“a lump”);[14] Orel lists that word with Old Norse bunga (“elevation, convexity”) under Proto-Germanic *bungô.[15] Skeat and Weekley preferred Italian bugnone (“a boil, a botch”), quoted from Florio (1598);[14][16] the OED rejects this, since the English word was long too rare in literary use for a borrowing from Italian.[17] The OED, Collins and Macquarie call the origin obscure or uncertain.[17][18][19]

Earliest recorded meaning

The first record, as bunnian, is from before 1718, in N. Rowe, for an inflamed swelling on the foot;[17][6] Merriam-Webster Unabridged gives about 1718 and Dictionary.com 1710–20.[20][10]

Semantic evolution

The medical sense has stayed the same: a swelling of the bursa at the first joint of the big toe, with the joint enlarged and the toe pushed sideways.[21][20][18] Early spellings include bunnian, bunyan and bunyon.[9][6] Merriam-Webster Unabridged also records it for the egg mass of a female blue crab.[20]

Timeline

  • c. 1718 – an inflamed swelling on the foot, as bunnian.[6][20][17]
  • 1840 – "he has a large bunion on that foot", in a trial at the Old Bailey.[22]

Meanings

Noun

  1. A painful, inflamed swelling of the bursa at the first joint of the big toe, with the joint enlarged and the toe pushed to one side.[21][20][18]
  2. The mass of eggs carried by a female blue crab.[20]

Word family

  • bunionette

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  4. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  7. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  16. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  17. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  18. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  20. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  21. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  22. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry

“Bunion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bunion. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·