Meaning and etymology of the English word bunion
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1718 before 1718, N. Rowe More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Old French buigne
Pronunciation
- /ˈbʌnjən/[1]
Etymology
It is apparently an alteration from English of bunny, an East Anglian dialect word for a lump or swelling,[2][3][4][5] recorded from 1552.[6][7] That word is probably connected with Middle English bony (“a swelling, bump”), glossed "great knob" in the “Promptorium Parvulorum” of 1440.[7][8][3] Most sources trace it to Old French buigne (“a bump on the head, a swelling from a blow”),[2][6][8][9] modern French beigne;[10][11] the Oxford Dictionary of English starts from the derivative buignon.[12][13] The French word may itself be of Germanic origin,[10][11] and Skeat compared Old High German bungo (“a lump”);[14] Orel lists that word with Old Norse bunga (“elevation, convexity”) under Proto-Germanic *bungô.[15] Skeat and Weekley preferred Italian bugnone (“a boil, a botch”), quoted from Florio (1598);[14][16] the OED rejects this, since the English word was long too rare in literary use for a borrowing from Italian.[17] The OED, Collins and Macquarie call the origin obscure or uncertain.[17][18][19]
Earliest recorded meaning
The first record, as bunnian, is from before 1718, in N. Rowe, for an inflamed swelling on the foot;[17][6] Merriam-Webster Unabridged gives about 1718 and Dictionary.com 1710–20.[20][10]
Semantic evolution
The medical sense has stayed the same: a swelling of the bursa at the first joint of the big toe, with the joint enlarged and the toe pushed sideways.[21][20][18] Early spellings include bunnian, bunyan and bunyon.[9][6] Merriam-Webster Unabridged also records it for the egg mass of a female blue crab.[20]
Timeline
- c. 1718 – an inflamed swelling on the foot, as bunnian.[6][20][17]
- 1840 – "he has a large bunion on that foot", in a trial at the Old Bailey.[22]
Meanings
Noun
- A painful, inflamed swelling of the bursa at the first joint of the big toe, with the joint enlarged and the toe pushed to one side.[21][20][18]
- The mass of eggs carried by a female blue crab.[20]
Word family
- bunionette
Related words
- bun
- beignet
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry
“Bunion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bunion. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·