Etymologically

Meaning and etymology of the English word boggle

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1598 G. Chapman's translation of Homer's Iliad More words from the 16th century
Ultimate origin
English bogle

Pronunciation

  • UK: /ˈbɒɡ.əl/[1]
  • US: /ˈbɑ.ɡəl/[1]

Etymology

It is apparently from English bogle (“a spectre, goblin”), used as a verb in its dialect form boggle, as if "to see a spectre", the way horses were said to shy at one.[2][3][4] Barnhart takes it as probably related to bogey, as a variant of Scots bogill (“goblin, bugbear”).[5] Etymonline traces it to Middle English bugge (“spectre”), the source of bug, and also compares boggart.[6] Webster's New World likewise derives it from the Scots word for a spectre, probably from the same Middle English word.[7]

Earliest recorded meaning

It first meant to start with fright and shy as a startled horse does, or to take alarm, in G. Chapman's translation of the Iliad (1598).[2][5]

Semantic evolution

From starting in fright the verb came to mean holding back from something out of doubt or scruple, a sense Etymonline dates to the 1630s and Barnhart to before 1638.[6][5] Johnson (1755) defines it as to start, fly back and fear to come forward, quoting Shakespeare's All's Well that Ends Well: “You boggle shrewdly, every feather starts you”.[8][9] In later use the word was associated with bungle,[2][7][9] and a sense "to blunder, botch" appears in Richard Brome's New Academy before 1640;[10] the Dictionary of American Regional English records it in New York in 1870 and in Nebraska in 1905.[11] Barnhart explains the modern boggle the mind as an extension of the original sense "to startle or be startled".[5] In dialect it was said of a horse taking fright in Scotland, Ireland and England,[12] and in Scots, from 1926, of eyes bulging with fear or pain.[13]

Timeline

  • 1598 – to start with fright, to shy as a startled horse, in Chapman's Iliad.[2][5] Merriam-Webster also dates this sense to 1598.[14]
  • 1630s – to hesitate or demur out of doubt or scruple.[6] Barnhart and the OED date it before 1638.[5][2]
  • before 1640 – to blunder or bungle, in Brome's New Academy.[10] The OED's first record of this sense is from 1853.[2]
  • 1640s – transitive, to cause to hesitate.[6] The OED's first transitive use, "to scare", is from 1663.[2]
  • 1660 – noun, the act of shying or boggling.[2][14] Etymonline dates the noun to the 1650s.[6]
  • 1835 – transitive, to bewilder or astound, later chiefly in boggle the mind.[2]

Meanings

Verb

  1. (intransitive) To be overwhelmed with astonishment or bewilderment, often in the mind boggles: the mind boggles at the cost of the new stadium.[15][3][14]
  2. (intransitive) To hesitate or hold back out of doubt or scruple; to demur: he boggled at signing the lease.[3][15][2]
  3. (intransitive) To start or shy in alarm, as a frightened horse does.[14][2]
  4. (transitive) To overwhelm or bewilder, especially in boggle the mind.[3][2]
  5. To bungle or botch.[3][2][11]

Noun

  1. The act of starting or hesitating.[14][2]
  2. (archaic) A difficult or bungled situation; a mess.[14][10][2]

Word family

  • boggler
  • bogglingly
  • mind-boggling

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  11. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  13. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Boggle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/boggle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·