Meaning and etymology of the English word boggle
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1598 G. Chapman's translation of Homer's Iliad More words from the 16th century
- Ultimate origin
- English bogle
Etymology
It is apparently from English bogle (“a spectre, goblin”), used as a verb in its dialect form boggle, as if "to see a spectre", the way horses were said to shy at one.[2][3][4] Barnhart takes it as probably related to bogey, as a variant of Scots bogill (“goblin, bugbear”).[5] Etymonline traces it to Middle English bugge (“spectre”), the source of bug, and also compares boggart.[6] Webster's New World likewise derives it from the Scots word for a spectre, probably from the same Middle English word.[7]
Earliest recorded meaning
It first meant to start with fright and shy as a startled horse does, or to take alarm, in G. Chapman's translation of the Iliad (1598).[2][5]
Semantic evolution
From starting in fright the verb came to mean holding back from something out of doubt or scruple, a sense Etymonline dates to the 1630s and Barnhart to before 1638.[6][5] Johnson (1755) defines it as to start, fly back and fear to come forward, quoting Shakespeare's All's Well that Ends Well: “You boggle shrewdly, every feather starts you”.[8][9] In later use the word was associated with bungle,[2][7][9] and a sense "to blunder, botch" appears in Richard Brome's New Academy before 1640;[10] the Dictionary of American Regional English records it in New York in 1870 and in Nebraska in 1905.[11] Barnhart explains the modern boggle the mind as an extension of the original sense "to startle or be startled".[5] In dialect it was said of a horse taking fright in Scotland, Ireland and England,[12] and in Scots, from 1926, of eyes bulging with fear or pain.[13]
Timeline
- 1598 – to start with fright, to shy as a startled horse, in Chapman's Iliad.[2][5] Merriam-Webster also dates this sense to 1598.[14]
- 1630s – to hesitate or demur out of doubt or scruple.[6] Barnhart and the OED date it before 1638.[5][2]
- before 1640 – to blunder or bungle, in Brome's New Academy.[10] The OED's first record of this sense is from 1853.[2]
- 1640s – transitive, to cause to hesitate.[6] The OED's first transitive use, "to scare", is from 1663.[2]
- 1660 – noun, the act of shying or boggling.[2][14] Etymonline dates the noun to the 1650s.[6]
- 1835 – transitive, to bewilder or astound, later chiefly in boggle the mind.[2]
Meanings
Verb
- (intransitive) To be overwhelmed with astonishment or bewilderment, often in the mind boggles: the mind boggles at the cost of the new stadium.[15][3][14]
- (intransitive) To hesitate or hold back out of doubt or scruple; to demur: he boggled at signing the lease.[3][15][2]
- (intransitive) To start or shy in alarm, as a frightened horse does.[14][2]
- (transitive) To overwhelm or bewilder, especially in boggle the mind.[3][2]
- To bungle or botch.[3][2][11]
Noun
- The act of starting or hesitating.[14][2]
- (archaic) A difficult or bungled situation; a mess.[14][10][2]
Word family
- boggler
- bogglingly
- mind-boggling
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Boggle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/boggle. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·