Etymologically

Meaning and etymology of the English word bejesus

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1825 William Cobbett, Big O and Sir Glory More words from the 19th century
Ultimate origin
English by Jesus

Pronunciation

  • /bəˈd͡ʒiːzəs/[1]

Etymology

It is an alteration from English of the oath by Jesus,[2][3][4][5][6] representing a regional or colloquial pronunciation of it, chiefly in Irish English.[7][8] It is built like the Irish-English oaths bedad and begorra, and is close to bejabbers;[7][9][8] Macquarie analyses the first part as bi (“by”).[10] GDoS treats it as a euphemism for the blasphemous oath.[11]

Earliest recorded meaning

An oath of assertion or surprise, at first written as two words: Tréguer found "Be Jasus" in the London Observer of 23 May 1825, spoken by an Irishman,[8] and the OED's first record is from the same year, in William Cobbett's Big O and Sir Glory.[7] Merriam-Webster dates the word to 1861,[3][12] Etymonline to 1908[9] and Dictionary.com to 1905–10.[5]

Semantic evolution

In the 19th century it was mostly put into the mouths of Irish characters, and Collins still treats it as a typically Irish exclamation.[8][6] In the United States it was used as an adjective-like intensifier, as in an 1884 letter describing a "be-Jesus swagger".[11] The noun use in beat or scare the bejesus out of, meaning to do so violently or thoroughly, appears in 1931 in the OED and 1934 in Etymonline,[7][9] after the older the Jesus out of.[7] From the 1950s it also strengthens questions, as in what the bejesus.[7]

Timeline

  • 1825 – be Jasus, an oath of surprise or assertion.[8][7] Merriam-Webster dates the word to 1861.[3]
  • 1884 – as an intensifier, in the United States.[11]
  • 1908 – a mild expletive, in Etymonline's dating.[9][5]
  • 1931 – the bejesus out of, to an extreme degree.[7] Etymonline dates it to 1934.[9]
  • 1953 – how or what the bejesus, in questions.[7]

Meanings

Interjection

  1. (informal) A mild oath expressing surprise, emphasis or annoyance, thought of as typically Irish.[6][3][7]

Noun

  1. (informal) the bejesus: used as an intensifier, especially in scare or beat the bejesus out of: The thunder scared the bejesus out of the cat.[6][3][7]
  • Jesus
  • bejabbers
  • bedad
  • begorra
  • by

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Tréguer, Pascal, Word Histories, wordhistories.net, p. "Origin and sense development of Anglo-Irish bejesus", 23 December 2018
  9. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  11. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry

“Bejesus.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bejesus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·