Etymology and origin of the English word barre
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1876 Stainer & Barrett, Dictionary of Musical Terms
- Borrowed from
- French barre
- Ultimate origin
- Vulgar Latin *barra
Etymology
It is borrowed from French barre (“bar”),[2][3][4][5] from Old French barre, from Vulgar Latin *barra,[6] which the American Heritage Dictionary takes to be of Gaulish origin.[6] Etymonline notes that a Gaulish source has been proposed but that the OED calls it discredited,[7] and Ayto says that nothing is known beyond the Vulgar Latin form.[8] The same French word was borrowed much earlier as bar.[3][1] The related musical term barré is the past participle of barrer (“to bar”).[2][5][9]
Earliest recorded meaning
In music, a capo, or the forefinger laid across the fingerboard as one: 1876, in Stainer and Barrett's Dictionary of Musical Terms.[2] The same dictionary has the first record of the adjective barré, of a chord played with all the strings stopped by the forefinger,[2][7] though Merriam-Webster dates barré in that sense to 1856.[5]
Semantic evolution
In music it named the finger used as a capo, or the capo itself,[2][3] and is now used mainly for a chord played in this way, a barre chord.[4] In dance it is the horizontal rail at about waist height that dancers hold to keep their balance while exercising: the Shorter Oxford dates this sense to the mid-20th century,[3] and Merriam-Webster gives 1936 for barre in it.[5] The OED records the dance sense under its entry for bar.[2]
Timeline
- 1876 – in music, a capo, or the forefinger used as one.[2][3]
- 1936 – in ballet, a handrail for exercises.[5][3]
Meanings
Noun
- A horizontal rail at about hip or waist height, fixed to a wall, that ballet dancers hold while exercising: The class began with twenty minutes at the barre.[4][5][3]
- In guitar and lute playing, the forefinger laid across all or several strings to stop them at once, as a capo does; also, a chord played in this way.[2][3][4]
Verb
- To play a chord by laying a finger across several strings; also spelled barré.[4]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- felony · also from French
- cedar · also from French
- pinch · also from French
- horrific · also from French
- cue · also from French
- accountant · also from French
- dice · also from French
- prohibition · also from French
Cite this entry
“Barre.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/barre. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·