Etymologically

Etymology and origin of the English word apportion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1528–1530 translation of Littleton's Tenures More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French apportionner
Ultimate origin
Latin portiō

Pronunciation

  • UK: /əˈpɔːʃən/[1]
  • US: /əˈpɔɹʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French apportionner,[2][3][4] from Old French aporcioner (“to share out”),[5][3] formed from a- (“to”), from Latin ad-, and portioner (“to divide into portions”),[5][6][2] from porcion (“share, portion”), which continues portiō (“share, part”).[5] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English allow a second source in Medieval Latin apportionare.[7][8] The Anglo-Norman verb is recorded from 1302, meaning to divide up and to assess.[9] Johnson derived the English word directly from Latin.[10]

Earliest recorded meaning

To divide and assign in proper shares: 1528 to 1530, in a translation of Littleton's Tenures.[11] Other dates differ widely: Merriam-Webster Unabridged says the 15th century,[2] and Barnhart 1574,[3] with Etymonline's 1570s and Dictionary.com's 1565 to 1575 close to it.[5][4]

Semantic evolution

From 1587 it could also mean to assign something to a person as a proper share.[11] From 1615 it meant to adjust something to the right measure, a sense the OED now calls archaic and the Shorter Oxford ends in the early 19th century.[11][7] Johnson (1755) defined the verb as setting out in just proportions, quoting Bacon on apportioning time.[10] Coke's Institutes of 1628 has both a short-lived noun apportion and the lasting apportionment.[11][3] In the United States it gained a specific constitutional sense: to assign a direct federal tax among the states according to population.[2]

Timeline

  • 1528–30 – to divide and assign in proper shares.[11]
  • 1587 – to assign to a person as a proper share; to allot.[11]
  • 1615 – to adjust to the proper measure (now archaic).[11]
  • 1628 – noun, division in just proportion (now obsolete).[11]

Meanings

Verb

  1. To divide something and give out shares in proportion; to allot: The inquiry declined to apportion blame for the collision.[12][2][11]
  2. (US) To assign a direct federal tax among the states in proportion to population.[2]
  3. (archaic) To adjust to the proper measure or proportion.[11][7]

Word family

  • apportionable
  • apportioner
  • reapportion
  • unapportioned
  • apportionment

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Apportion.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/apportion. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·