Etymology and origin of the English word apportion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1528–1530 translation of Littleton's Tenures More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French apportionner
- Ultimate origin
- Latin portiō
Etymology
It is borrowed from Middle French apportionner,[2][3][4] from Old French aporcioner (“to share out”),[5][3] formed from a- (“to”), from Latin ad-, and portioner (“to divide into portions”),[5][6][2] from porcion (“share, portion”), which continues portiō (“share, part”).[5] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English allow a second source in Medieval Latin apportionare.[7][8] The Anglo-Norman verb is recorded from 1302, meaning to divide up and to assess.[9] Johnson derived the English word directly from Latin.[10]
Earliest recorded meaning
To divide and assign in proper shares: 1528 to 1530, in a translation of Littleton's Tenures.[11] Other dates differ widely: Merriam-Webster Unabridged says the 15th century,[2] and Barnhart 1574,[3] with Etymonline's 1570s and Dictionary.com's 1565 to 1575 close to it.[5][4]
Semantic evolution
From 1587 it could also mean to assign something to a person as a proper share.[11] From 1615 it meant to adjust something to the right measure, a sense the OED now calls archaic and the Shorter Oxford ends in the early 19th century.[11][7] Johnson (1755) defined the verb as setting out in just proportions, quoting Bacon on apportioning time.[10] Coke's Institutes of 1628 has both a short-lived noun apportion and the lasting apportionment.[11][3] In the United States it gained a specific constitutional sense: to assign a direct federal tax among the states according to population.[2]
Timeline
- 1528–30 – to divide and assign in proper shares.[11]
- 1587 – to assign to a person as a proper share; to allot.[11]
- 1615 – to adjust to the proper measure (now archaic).[11]
- 1628 – noun, division in just proportion (now obsolete).[11]
Meanings
Verb
- To divide something and give out shares in proportion; to allot: The inquiry declined to apportion blame for the collision.[12][2][11]
- (US) To assign a direct federal tax among the states in proportion to population.[2]
- (archaic) To adjust to the proper measure or proportion.[11][7]
Word family
- apportionable
- apportioner
- reapportion
- unapportioned
- apportionment
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Apportion.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/apportion. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·