Etymologically

anglophone

Meaning and etymology of the English word anglophone

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1892 More words from the 19th century
Ultimate origin
English Anglo-, -phone

Pronunciation

  • /ˈæŋɡləˌfəʊn/, /ˈæŋɡləˌfoʊn/[1]

Etymology

It is formed from English Anglo- + -phone,[2][3][4][5][6] partly after French anglophone, recorded in French as a noun from 1894 and as an adjective from 1957, and on the pattern of francophone.[2][5] Merriam-Webster and Webster's New World take it directly from French, where it was formed from anglo- and -phone as in francophone.[7][8][9] The second element goes back to Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).[6][3]

Earliest recorded meaning

An English-speaking person: Merriam-Webster dates the noun to 1892 and the adjective to 1897.[7] The OED's first record of the noun is from 1900, in an English translation of J. Deniker's Races of Man, and of the adjective from 1965, in Punch.[2] Etymonline dates the adjective to 1895.[3]

Semantic evolution

The word was rare until the 1960s.[5][10] According to the Dictionary of Canadianisms, it was first used of English speakers in other parts of the world, such as Africa, and then narrowed in Canada to Canadian English speakers as the country moved towards federal English–French bilingualism; like other French words of the national debates, this meaning came into Canadian English from Quebec French.[10] It is still most frequent in Canadian contexts,[2][10] and Merriam-Webster defines the noun as an English speaker especially in a country where two or more languages are spoken.[7] Collins notes that it is often written without a capital and is used especially of native speakers.[11]

Timeline

  • 1892 – noun, an English-speaking person.[7] The OED's first record is from 1900.[2]
  • 1895 – adjective, English-speaking.[3] Merriam-Webster dates it to 1897 and the OED to 1965.[7][2]
  • 1969 – of English-speaking Canadians, in the debates on federal bilingualism.[10]

Meanings

Noun

  1. A person who speaks English, especially as a first language and in a country where more than one language is spoken: Many anglophones in Montreal also speak French.[11][7][2]

Adjective

  1. English-speaking; of or relating to people or places where English is spoken.[11][7][2]
  2. In Canada, speaking English as one's first language.[10]

Word family

  • Anglophonic
  • francophone
  • allophone

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Anglophone.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/anglophone. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·