Etymologically

Meaning and etymology of the English word adoptee

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1849 P. M. de Colquhoun, Summary of Roman Civil Law More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin optō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin optō
French opter
English opt
Latin adoptō
English adopt
English adoptee
French adopter
Romanian adopta
From the same root
Latin cooptō ← optō
Latin exoptō ← optō
Latin optābilis ← optō
Latin optatus ← optō
Latin optiō ← optō
Latin praeopto ← optō
Latin adoptātiō ← adoptō
Latin adoptiō ← adoptō
Latin adoptīvus ← adoptō

Pronunciation

  • /əˌdɒpˈtiː/[1]
  • US: /əˌdɑpˈti/[1]

Etymology

It is formed from English adopt + -ee.[2][3][4][5] The OED compares the earlier nouns adopter and adoptant.[2] The verb comes from Old French adopter or directly from Latin adoptō (“to choose for oneself, adopt”), from ad- (“to”) and optō (“to choose, wish”).[3] The suffix goes back to the Anglo-French past participle ending -é used as a noun, which came to be paired with agent nouns in -or for the one who receives an action.[3]

Earliest recorded meaning

A person who has been adopted: 1849, in P. M. de Colquhoun's Summary of the Roman Civil Law,[2] the year that Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also give.[3][4] The 1989 edition of the OED and Merriam-Webster's Collegiate had dated it only to 1892,[6][7] and Dictionary.com to 1890–95.[5]

Semantic evolution

The first record comes from a work on Roman civil law, and the word has kept a legal flavour: Black's Law Dictionary defines an adoptee as a person who has become the legal child of one or two parents who are not the biological ones, and gives adopted child as the other term.[8][2] The OED notes that it is used especially of a person adopted as a child.[2]

Timeline

  • 1849 – a person who is adopted, in a summary of Roman civil law.[2][3][4]

Meanings

Noun

  1. A person who is or has been adopted, especially as a child: As an adoptee, she began searching for her birth parents at twenty.[2][9][4]
  2. (law) A person who has become the legal child of parents who are not his or her biological parents; an adopted child.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Adoptee.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/adoptee. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·