Etymology and origin of the English word accentuate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1719 M. Davies, Grammar-Post More words from the 18th century
- Borrowed from
- Latin accentuo
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kan-
Pronunciation
- /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/, /ækˈsɛn.t͡ʃuˌeɪt/[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin accentuō (“to accent”), through its past participle accentuātus,[2][3][4][5][6] with the English verb suffix -ate.[2][7] The Medieval Latin verb was frequent from the 12th century in British sources in the sense "to observe the proper accents", and since the 15th century "to mark with written accents".[7] It comes from Latin accentus (“accent, tone”),[7][5][2] which Etymonline explains as "song added to speech", from ad- (“to”) and cantus (“a singing”), from canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).[4] Compare French accentuer, recorded in Old French from about 1300, and Italian accentuare (about 1355).[7][8] Johnson (1755) derived the English verb from French.[9]
Earliest recorded meaning
To pronounce with an accent or stress: about 1719 in the OED, in M. Davies's Grammar-Post,[7] and about 1719 in Merriam-Webster Unabridged;[3] Barnhart and Etymonline date it to 1731,[2][4] and Dictionary.com to 1725–35.[6] The present participle accentuating had already been used in 1656 of the accent marks of a Hebrew text.[7]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined the verb only as placing the proper accents over vowels,[9] and Webster (1828) as marking or pronouncing with an accent.[10] The figurative sense, to make more noticeable or to emphasize, appears in 1817 in Lady Morgan's France,[7] or 1865 according to Etymonline;[4] the OED notes that French did not use accentuer this way until about 1850.[7] In 1876 a speaker in Parliament said a measure would only "emphasise and accentuate" an existing state of affairs,[11] and H. G. Wells wrote in The War of the Worlds (1898) that danger "only accentuated the incompatibility" of two men.[1] The 1944 song "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive", with music by Harold Arlen and lyrics by Johnny Mercer, used the word in its title and refrain.[4] Collins gives only the sense "to stress or emphasize".[12]
Timeline
- c. 1719 – to pronounce with an accent or stress.[7][3] Barnhart and Etymonline give 1731.[2][4]
- before 1732 – to mark with written accents.[7]
- 1817 – figuratively, to emphasize or make prominent.[7] Etymonline dates it to 1865.[4]
Meanings
Verb
- To make more noticeable or prominent; to emphasize or highlight: The dark frame accentuates the colours of the print.[12][7]
- To pronounce with stress; to accent a syllable or word.[3][7][10]
- To mark with a written accent sign.[7][9][10]
Word family
- accentuation
- unaccentuated
- accentuator
- overaccentuate
- reaccentuate
Related words
- accentual
- accent
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Accentuate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/accentuate. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·