Meaning and etymology of the English word abrogate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1520 Barclay's translation of Sallust More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin abrogatus
- Ultimate origin
- Latin rogō
Etymology
It is borrowed from Latin abrogātus (“repealed”), the past participle of abrogō (“to repeal (a law), annul, cancel”),[2][3][4][5][6] taken with the verb suffix -ate from the stem of that participle.[7][8][9] The Latin verb is formed from ab- (“away, off”) and rogō (“to ask; to propose a law”);[2][5][10][6] in Klein's account the simple verb meant asking the people about a law, that is, proposing it,[6] and Weekley glossed the compound as "to call off".[11] Etymonline takes the simple verb as a figurative use of a verb meaning "to stretch out (the hand)", from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”),[2] and the American Heritage Dictionary also refers it to that root.[5] The verb was preceded by a Middle English adjective and participle abrogat (“abolished”), from the same Latin participle, recorded before 1464;[12][4][3] Barnhart takes the verb as a verbal use of it.[4] Middle English also had abrogen, from Old French abroger, by 1427, but it seems to have died out soon in favour of the form in -ate.[4][12][2] The OED compares French abroger, Spanish abrogar and Italian abrogare.[7]
Earliest recorded meaning
The Middle English participle meant "abolished", of a law: in Capgrave's Chronicle (before 1464) a statute was abrogat, and no lenger kept.[12][4] The verb, "to repeal a law or established custom", is first recorded about 1520, in Barclay's translation of Sallust,[7][3][13] and Barnhart's first record is Tyndale's New Testament of 1526.[4][14]
Semantic evolution
The word began as a legal term for the formal repeal of a law, and that is still its main use.[7][3][15] Johnson (1755) defined it as taking away a law's force, to repeal or annul, quoting Hooker on laws that "abrogate themselves" once their occasion has ceased,[16] and Webster (1828) applied it to the repeal of laws, decrees and ordinances and to the abolition of customs.[17] From the early 16th century it also meant more generally to do away with or put an end to something,[7][3][18] Robert South asked in a sermon of 1660 whether the New Testament abrogates what is so often used in the Old.[1] In the 20th century it was used of evading or renouncing a duty or responsibility (from 1904),[7] and in physiology and immunology of suppressing a process or response (from 1889).[7] The adjective abrogate, "abrogated", is now archaic or obsolete.[18][3]
Timeline
- before 1464 – abrogat, abolished, of a law, in Capgrave's Chronicle.[12][4] The OED's first record of the adjective is from before 1460, in Bokenham's Lives of Saints.[7]
- c. 1520 – the verb, to repeal a law or custom formally, in Barclay's translation of Sallust;[7][3][13] Barnhart dates it 1526, in Tyndale's New Testament.[4]
- before 1529 – to do away with, put an end to, in Skelton's Speke Parrot.[7]
- 1904 – to evade or renounce an obligation.[7]
Meanings
Verb
- To repeal or annul a law, treaty or agreement by formal or official action: The new government abrogated the trade agreement within a month.[3][15][7]
- To do away with or put an end to something: an attempt to abrogate long-standing privileges.[3][7]
- To evade or give up an obligation or responsibility.[7]
Adjective
Word family
- abrogation
- abrogative
- abrogator
- unabrogated
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Abrogate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/abrogate. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·