Etymologically

Meaning and etymology of the English word abrogate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1520 Barclay's translation of Sallust More words from the 16th century
Borrowed from
Latin abrogatus
Ultimate origin
Latin rogō

Pronunciation

  • /ˈæ.bɹə.ɡət/, /ˈæb.ɹəʊ.ɡeɪt/[1]
  • US: /ˈæb.ɹəˌɡət/, /ˈæb.ɹoʊˌɡeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin abrogātus (“repealed”), the past participle of abrogō (“to repeal (a law), annul, cancel”),[2][3][4][5][6] taken with the verb suffix -ate from the stem of that participle.[7][8][9] The Latin verb is formed from ab- (“away, off”) and rogō (“to ask; to propose a law”);[2][5][10][6] in Klein's account the simple verb meant asking the people about a law, that is, proposing it,[6] and Weekley glossed the compound as "to call off".[11] Etymonline takes the simple verb as a figurative use of a verb meaning "to stretch out (the hand)", from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”),[2] and the American Heritage Dictionary also refers it to that root.[5] The verb was preceded by a Middle English adjective and participle abrogat (“abolished”), from the same Latin participle, recorded before 1464;[12][4][3] Barnhart takes the verb as a verbal use of it.[4] Middle English also had abrogen, from Old French abroger, by 1427, but it seems to have died out soon in favour of the form in -ate.[4][12][2] The OED compares French abroger, Spanish abrogar and Italian abrogare.[7]

Earliest recorded meaning

The Middle English participle meant "abolished", of a law: in Capgrave's Chronicle (before 1464) a statute was abrogat, and no lenger kept.[12][4] The verb, "to repeal a law or established custom", is first recorded about 1520, in Barclay's translation of Sallust,[7][3][13] and Barnhart's first record is Tyndale's New Testament of 1526.[4][14]

Semantic evolution

The word began as a legal term for the formal repeal of a law, and that is still its main use.[7][3][15] Johnson (1755) defined it as taking away a law's force, to repeal or annul, quoting Hooker on laws that "abrogate themselves" once their occasion has ceased,[16] and Webster (1828) applied it to the repeal of laws, decrees and ordinances and to the abolition of customs.[17] From the early 16th century it also meant more generally to do away with or put an end to something,[7][3][18] Robert South asked in a sermon of 1660 whether the New Testament abrogates what is so often used in the Old.[1] In the 20th century it was used of evading or renouncing a duty or responsibility (from 1904),[7] and in physiology and immunology of suppressing a process or response (from 1889).[7] The adjective abrogate, "abrogated", is now archaic or obsolete.[18][3]

Timeline

  • before 1464 – abrogat, abolished, of a law, in Capgrave's Chronicle.[12][4] The OED's first record of the adjective is from before 1460, in Bokenham's Lives of Saints.[7]
  • c. 1520 – the verb, to repeal a law or custom formally, in Barclay's translation of Sallust;[7][3][13] Barnhart dates it 1526, in Tyndale's New Testament.[4]
  • before 1529 – to do away with, put an end to, in Skelton's Speke Parrot.[7]
  • 1904 – to evade or renounce an obligation.[7]

Meanings

Verb

  1. To repeal or annul a law, treaty or agreement by formal or official action: The new government abrogated the trade agreement within a month.[3][15][7]
  2. To do away with or put an end to something: an attempt to abrogate long-standing privileges.[3][7]
  3. To evade or give up an obligation or responsibility.[7]

Adjective

  1. (obsolete) Abrogated; repealed or abolished by authority.[3][18][7]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  18. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Abrogate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/abrogate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·