Meaning and etymology of the English word York
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 150 Ptolemy (Eborakon) More words from the 2nd century
- Borrowed from
- Old Norse Jórvík
- Ultimate origin
- Proto-Brythonic *eburos
Etymology
The modern name comes from the Scandinavian form: it is borrowed from Old Norse Jórvík, the settlers' adaptation of Old English Eoforwīc, which was itself an Anglian reshaping of the Romano-British name.[3][4] That name, recorded by Ptolemy about 150 as ⟨Eborakon⟩ and by the Romans as Latin Eburacum or ⟨Eboracum⟩, is formed from Proto-Brythonic *eburos (“yew-tree”) with the suffix *-āko-, "the place of the yew-trees"; it may instead be "the estate of ⟨Eburos⟩", a personal name.[3] Mills thinks the yew-tree sense the more likely, while Field reads "Eburos's place".[5][4]
By the time the Angles settled, the British name had changed, and they linked it with eofor (“wild boar”) and wīc, here probably in the sense "Roman town".[3] The Scandinavians adapted the English name, and with a shift of stress it became ⟨Jórvík⟩; with the loss of the ⟨v⟩ came ⟨Jork⟩, ⟨Yeork⟩ and ⟨York⟩.[3] Field notes that the Old Norse ending, which meant an inlet of the sea, hardly suits York's inland site, which may be why it wore away so quickly.[4] Beside this, a native dialect development of ⟨Eoforwic⟩ gave ⟨Yerk⟩ and, with ⟨er⟩ becoming ⟨ar⟩, ⟨Yarke⟩.[3] In Welsh the city is ⟨Cair Ebrauc⟩ (about 800), modern ⟨Caer Efrog⟩.[3]
Early records
- c. 150 – ⟨Eborakon⟩, in Ptolemy's Geography (in a manuscript of about 1200).[3][5]
- 300s – ⟨Eburacum⟩, in an 8th-century copy; ⟨Eboracum⟩ is the usual Latin form from 210 to 1428.[3]
- c. 895 – ⟨Eoforwic⟩, also ⟨Eoforwicceaster⟩, in Old English texts until about 1150.[3]
- 900s – ⟨Jórvík⟩, in Old Norse sources preserved in 14th-century manuscripts.[3]
- 1086 – ⟨Euruic⟩ in Domesday Book,[3][5] which also uses the Latin ⟨Eboracum⟩ (folios 298, 327, 379).[6]
- c. 1230 – ⟨Jork⟩; ⟨York⟩ from the late 13th century.[3]
Places
York is a city in North Yorkshire.[7] Yorkshire, with scīr (“district”), is first mentioned in the 11th century.[5]
Named after it
- York, Maine, received a city charter in 1641 from Sir Ferdinando Gorges under the name Gorgeana; when the Massachusetts Bay Company revoked it in 1652, the place was renamed after the English city, though some derive the name from the Duke of York.[8]
- York, Pennsylvania, laid out in 1741, was named after the English city;[8] York County, Pennsylvania (1741), followed the Pennsylvanian custom of English county names, and York County, South Carolina, was named after it in 1798 for the settlers who had come from there.[9]
- York County, Virginia (1634), is named after the English county according to Stewart;[9][8] Room thinks the York names of Virginia more likely honour Charles, Duke of York, the future Charles I.[9][8]
- York County, Ontario, and its township were named in 1792 by Lieutenant-Governor John Graves Simcoe after Yorkshire.[10][11]
- York, Western Australia: in 1831 Governor James Stirling opened the district under the name Yorkshire, which it was thought to resemble in some ways, later shortened to York;[12] Room says it was named after the English county, from which settlers had come.[8]
- York, North Dakota, founded in 1886 as Willson's Siding, was renamed after York, England, by James T. Hill.[13]
Surname
York is a locative surname from the city, with the variant Yorke.[14][15][16] Early bearers are often written with the Latin form, ⟨de Eboraco⟩ or ⟨de Ebor'⟩.[15][16] In Scotland the name, from the same city, is recorded from the late 12th century.[17]
Early bearers
- 1160 – Ernisius ⟨de Eboraco⟩ (before 1160), in the Yorkshire charters.[15]
- c. 1183–88 – Robertus ⟨de Eboraco⟩, witness to a charter of Hugh, bishop of St Andrews.[17]
- 1273 – Gilbert ⟨de Ebor'⟩, Yorkshire.[16]
- 1296 – Adam of York, burgess of Roxburgh.[17]
- 1324 – John ⟨de York⟩, in the London coroners' rolls.[14][15]
- 1379 – Robertus ⟨de York⟩, in the poll tax at Lewes, Sussex.[14]
Distribution
About 5,000 bearers in Great Britain (3,871 in 1881), widespread but most of all in Northamptonshire; 71 in Ireland, chiefly in Longford and Derry.[14]
Related names
- Yorkshire
- New York
- Old English Eoforwīc
- Old Norse Jórvík
- Latin Eburacum
- Yorke
Notes
Many places abroad are named after Dukes of York rather than after the city: New York after James, Duke of York and Albany, the future James II;[18] Toronto, founded as York in 1793 by John Simcoe in honour of Frederick Augustus, Duke of York, and so called until 1834;[8] and Cape York in Queensland, named by James Cook in 1770 after the same duke.[8][12] York County, New Brunswick (1785), also honours Frederick.[10] York in Greenlee County, Arizona, is named after George R. York, who owned a ranch nearby in the 1880s.[13]
Forster records dialect forms of the name like "Yark" in the West Riding (its south-eastern part) and "Yerk" in the southern North Riding,[19] which continue the ⟨Yerk⟩ and ⟨Yarke⟩ spellings.[3]
Older writers derived the name from the river on which the city stands, from places in Spain and Portugal, or from a legendary king Ebraucus, as Charnock (1859) records;[20] Armstrong (1930), following Johnston, explained it as "a marshy place".[11]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 268
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 539
- ^ Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ a b c d e f g Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 193
- ^ a b c Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ a b Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ a b Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 311
- ^ a b Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
- ^ a b U.S. Geological Survey, Geographic Names Information System (GNIS), feature description and history file, https://www.usgs.gov/tools/geographic-names-information-system-gnis
- ^ a b c d Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b c Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
- ^ a b c Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
- ^ Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 268
- ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright
Cite this entry
“York.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/York. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·