Etymologically

Meaning and etymology of the English word Wortley

The Wortley near Barnsley and the Wortley in Leeds have different origins.[1][2]

Pronunciation

Wortley1 vegetable clearing (South Yorkshire)

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Wirtleie)
Ultimate origin
Old English

Etymology

The South Yorkshire name is from Old English wyrt + lēah, "the clearing used for growing vegetables".[4][5][1] The Wortley near Wotton-under-Edge in Gloucestershire has the same origin.[6][7]

Early records

  • 1086 – ⟨Wirtleie⟩ (folio 331b), ⟨Wirlei⟩ and ⟨Wrleia⟩, in Domesday Book.[8]
  • 1185–1215 – ⟨Wrtley⟩.[1][4]
  • 1293 – ⟨Wortelay⟩, the first spelling with ⟨o⟩.[1]
  • 1428 – ⟨Wortley⟩.[1]

Places

Wortley is a village in the parish of Tankersley, in the Domesday wapentake of Staincross, with six households in 1086.[1][9] The Gloucestershire Wortley is recorded as ⟨Wurtheleye⟩ about 1200 and ⟨Wortley⟩ from 1593.[6]

Wortley2 Leeds

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1166 Pipe Rolls (Wrchelai, in a personal name)
Ultimate origin
Old English

Etymology

The Leeds name is "Wyrca's woodland clearing", from an Old English personal name ⟨Weorca⟩ or ⟨Wyrca⟩ and Old English lēah (“woodland clearing”); the change from ⟨Wirk-⟩ to ⟨Wort-⟩ probably comes from the dialect exchange of ⟨-kl-⟩ and ⟨-tl-⟩ and the influence of the South Yorkshire Wortley.[2]

Early records

  • 1166 – ⟨Wrchelai⟩, in a personal name, Pipe Rolls.[2]
  • 1189 – ⟨Wirkeley⟩, ⟨Wyrkelay⟩, the usual form until 1447.[2]
  • 1499 – ⟨Wortley⟩ and ⟨Wyrtley⟩; ⟨Workelay⟩ was still written in 1612.[2]
  • 1605 – ⟨Woortley⟩ alias ⟨Wirckley⟩.[2]

Places

Lower and Upper Wortley are in the old parish of Leeds, in Morley wapentake; the two parts are named from 1817.[2]

Surname

Wortley is a locative surname from Wortley near Barnsley, from Lower, Upper or New Wortley in Leeds, or, least likely, from the Gloucestershire Wortley.[10][11][12] Hanks counts Worley as a variant.[10]

Early bearers

  • 1204 – Henry ⟨de Wortelay⟩, Curia Regis Rolls (Yorkshire).[11][10]
  • 1299 – Thomas ⟨de Wortley⟩, Inquisitions post mortem (Nottinghamshire).[11][10]
  • 1365 – Nicholas ⟨de Wortelay⟩, Patent Rolls (Wortley, West Riding of Yorkshire).[10]
  • 1428 – Richard ⟨Wortlay⟩, Sheffield.[11]

Distribution

About 930 people bear the name in Great Britain (901 in 1881, mainly in the West Riding of Yorkshire, and also in Leicestershire and Norfolk), and 68 in Ireland, where it was found in Antrim and Armagh in the mid-19th century.[10]

References

  1. ^ a b c d e f A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 298
  2. ^ a b c d e f g A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part III: Morley Wapentake (EPNS 32), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 212
  3. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 265
  4. ^ a b Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  5. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part II: The North and West Cotswolds (EPNS 39), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 259
  7. ^ Field, John (1972), English Field-Names: A Dictionary, Newton Abbot: David & Charles, p. 261
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 513
  9. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  10. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  12. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Wortley.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Wortley. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·