Etymologically

Wellesbourne

Meaning and etymology of the English word Wellesbourne

Confidence
Uncertain
Formation
Compound
First attested
840 Anglo-Saxon charter (Weles burnan, 11th-century copy) More words from the 9th century
Ultimate origin
Old English burna

Etymology

The second element is Old English burna (“stream”); the name must once have belonged to the Dene Brook, on which the village stands, or to a part of it.[1][2] The first element is unexplained.[1] Watts thinks the early spellings point to wēl (“deep pool”), in the genitive ⟨weles⟩, so that the name may mean "the pool stream"; he does not quite rule out the personal name ⟨Wealh⟩, genitive ⟨Wēales⟩.[2] Mills and Room also give "stream with a pool", as a possibility.[3] The Survey, by contrast, found that the single ⟨l⟩ of all the early forms tells against wiella (“spring, stream”), and the persistent ⟨Wel-⟩ against wealh (“foreigner”), and left the name unsolved.[1] The spelling with ⟨ll⟩, found from 1267, is due to the influence of Middle English ⟨welle⟩ "spring, stream".[2]

Duignan had explained the name as "the brook of the stranger, serf or Welshman", from ⟨wealh⟩;[4] Johnson thought it doubtful.[4]

Early records

  • 840 – ⟨(in) Weles burnan⟩, in a charter that survives in an 11th-century copy; the same form is in copies of charters of 862 and 969.[1][2]
  • 862 – ⟨(æt) Walesburnan⟩, in a 14th-century copy of a charter.[2]
  • 1086 – ⟨Waleborne⟩, in Domesday Book.[2][1]
  • 1100 – ⟨Walesborna⟩ and ⟨Welesburna⟩, in the reign of Henry I.[1][2]
  • 1267 – ⟨Wellesburn⟩, the first form with ⟨ll⟩, with the variants ⟨-bourne⟩, ⟨-burne⟩, ⟨-borne⟩ after it.[1][2]

Places

Wellesbourne is a village in Warwickshire, in the parish of Wellesbourne and Walton in Stratford-on-Avon district.[5] It was made up of two places, Wellesbourne Hastings and Wellesbourne Mountford, named after the families that held them: Robert de Munford held Wellesbourne Mountford in 1185 and Thomas de Hastanges held Wellesbourne Hastings in 1316.[1] Wellesbourne Hastings was also called after the Lestrange family, who are mentioned there in 1376 (⟨Welsborn Hastings alias Welsborn Lestrange⟩ 1659).[1]

  • Old English burna
  • Old English wēl

References

  1. ^ a b c d e f g h i J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 286
  2. ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1249
  4. ^ a b Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 499
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry

“Wellesbourne.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Wellesbourne. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·