Meaning and etymology of the English word Welland
Two English names are spelled Welland: the river of Northamptonshire and Lincolnshire, of uncertain origin, and the village in Worcestershire, whose first part is unexplained.[1][2]
Welland1 river
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 921 Anglo-Saxon Chronicle, manuscript A (Weolud)
Etymology
The name of the river is first recorded as Old English ⟨Weolud⟩.[1][2] Its ending ⟨-ud⟩ may be a Germanic noun suffix, but the first part has not been explained.[1] Mills takes it as a river-name of unknown meaning, Celtic or older,[2] while a Celtic origin has also been doubted.[1]
In Middle English the name was reshaped in several ways: after Old Norse lundr (“grove”), after Old English land, and after the ending of a present participle, as if it meant "the welling, bubbling stream".[1]
Early records
- 921 – ⟨Weolud⟩, in the Anglo-Saxon Chronicle (manuscript A).[1][2]
- c. 1000 – ⟨Uueolod⟩, in Æthelweard's chronicle.[1]
- before 1118 – ⟨Welund⟩, in a 12th-century copy.[1]
- 1200 – ⟨Weiland⟩, a form used into the 15th century; ⟨Weilound'⟩ in 1247 and ⟨Weland⟩ from 1218 to 1488.[1]
- 15th century – ⟨Welland⟩, the modern form.[1]
Places
The river flows through Northamptonshire to Lincolnshire.[2]
Named after it
- The Welland River in Ontario, earlier Chippawa Creek, was named in 1792 by John Graves Simcoe, the lieutenant governor of Upper Canada, after the Lincolnshire river;[3][4][5] the old name is still much used locally.[3]
- The Welland Canal, first opened in 1829, was named after the Ontario river.[3][6]
- The city of Welland, Ontario, grew up round the canal and was first called The Aqueduct, then Merrittsville after William Merritt, who helped to build the canal; it was renamed after the canal in 1856.[6]
- Welland County, Ontario, created in 1851, took its name from the river; in 1970 it was joined with Lincoln County to form the regional municipality of Niagara.[3]
Welland2 Worcestershire
- Confidence
- Disputed
- First attested
- 1182 Wenelond, in an 18th-century copy
Etymology
The Worcestershire name is an unidentified first element with Old English land (“land, newly cultivated land”).[1] The county survey thought of a pet form ⟨Wen(n)a⟩ of the Old English personal names in ⟨Wēn-⟩, "Wena's land", but also noted that the Welland Brook joins the Wyndbrook, earlier ⟨Wenbroc⟩, before both reach the Severn, which suggests a non-English element.[7] That element has been taken to be a river-name ⟨*Wen⟩ of Welsh origin, meaning "white", for the stream through the village; a later proposal makes the whole name Welsh, ⟨*winn-lann⟩ "white enclosure", as in Gwenllan, a common place-name in Wales.[1]
Early records
- 1182 – ⟨Wenelond⟩, in an 18th-century copy.[1][7]
- 1190 – ⟨Weneland⟩, in a copy of 1335; also in 1233.[1][7]
- c. 1197 – ⟨Wenland⟩, the usual form from 1326 to 1649.[1][7]
- 1275 – ⟨Wentland⟩, in the subsidy roll.[7]
Places
Welland is a village in Worcestershire;[1] it is not in Domesday Book.[8]
Surname
Welland is a locative surname from the Worcestershire village.[9][10]
Early bearers
- 1273 – William ⟨de Welond⟩, Gloucestershire.[11]
- 1285 – Thomas ⟨de Welaund⟩, in the Surrey Feet of Fines.[9][10]
- 1576 – Thomas Welland, of Uffculme, Devon.[9]
- 1642 – James Welland, in the Devon Protestation Returns.[9][10]
Distribution
About 700 people in Great Britain bear the name (363 in 1881, mainly in London and Devon); it is rare in Ireland.[9]
Related names
- Old English land
- Wenlock
- Willand
Notes
Armstrong derived the river's name from an Old English ⟨weallende⟩ "boiling, bubbling up",[4] but Watts sees the sense "welling stream" only as a Middle English reinterpretation.[1]
Welland in Bishop's Nympton, Devon, has another origin: it was ⟨la Wyldelond(e)⟩ in 1249, "wild, uncultivated land".[12]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ a b Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 298
- ^ Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
- ^ a b Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 184
- ^ a b c d e Mawer, A.; Stenton, F. M.; Houghton, F. T. S. (1927), The Place-Names of Worcestershire (EPNS 4), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 177
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 465
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 383
Cite this entry
“Welland.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Welland. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·