Meaning and etymology of the English word Stratford-upon-Avon
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 691–699 æt Stretforde, in a charter preserved in an 18th-century copy More words from the 7th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is the place-name Stratford, from Old English strǣt + ford, "the ford on a Roman road", with the river-name Avon added.[3][4] The road was the Roman cross-road from the Ryknild Street at Alcester to Stratford.[5] There seem to have been two fords: a charter of 845 speaks of the "upper Stratford by Avon" (⟨Ufera Stretford bi Eafene⟩), and one of 966 has ⟨æt Uferanstretforda⟩, "at the upper street-ford".[3][5]
Early records
- 691–699 – ⟨æt Stretforde⟩, in a charter preserved in an 18th-century copy; ⟨æt Stretforda⟩ follows in 781.[3][5]
- 845 – ⟨Ufera Stretford bi Eafene⟩, the first record naming the Avon.[3]
- 1086 – ⟨Stradforde⟩, in Domesday Book (folio 238b).[6][3]
- 1221 – ⟨Stratford⟩, the spelling used from then on, with ⟨Stretford⟩ from 1251 to 1309.[3][5]
- 1247 – ⟨Stratford super Avene⟩, with the river in Latin wording; ⟨Stretford on Avene⟩ is recorded in 1304 and ⟨uppon Aven⟩ in 1564.[3][5]
Places
Stratford-upon-Avon is a market town in Warwickshire;[2] Watts lists it with the other Stratfords, among them Stony and Fenny Stratford in Buckinghamshire, Stratford Tony in Wiltshire and Stratford in east London.[3]
Named after it
- Stratford, Ontario, founded in 1832 as Little Thames, received its present name three years later from the Canada Company, which also renamed the river the Avon;[7][8] a sign showing Shakespeare given to the first innkeeper may have inspired the choice.[9]
- Stratford on North Island, New Zealand, founded in 1877 and named after Shakespeare's birthplace, was first called Stratford-on-Patea after its river; many of its streets are named after characters in his plays.[7]
- Stratford, Connecticut, settled in 1639 as Cupheag and renamed four years later, is often taken to be named after the Warwickshire town, though some derive it from Stratford-le-Bow near London.[7][10]
Related names
Notes
Stewart notes that the popularity of Stratford as a place-name in America owes much to Shakespeare.[10]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 232
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1216
- ^ a b c d e J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 236
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 442
- ^ a b c Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 169
- ^ Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 274
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
Cite this entry
“Stratford-upon-Avon.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Stratford-upon-Avon. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·