Etymologically

Meaning and etymology of the English word Hackney

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1198 Curia Regis rolls (Hakeneia) More words from the 12th century
Ultimate origin
Old English
Derivations

Pronunciation

Etymology

The second element is Old English ēg (“island”), here in the sense of dry ground in marshland.[2][3] The first is probably the personal name ⟨Haca⟩ in the genitive, ⟨Hacan⟩, so "Haca's island";[2][3][4] the Middlesex survey has "Haca's well-watered land or marsh".[5] Haca is an Old English man's name, probably first a byname from haca (“hook, fastener”).[6] Watts and Mills also allow the word itself, haca "hook", for a hook-shaped ridge or tongue of land: "the island at the bend".[2][3]

Charnock in 1859 repeated an older view that the name was "Hacon's ey", after a Dane or Saxon called Hacon.[7]

Early records

  • 1198 – ⟨Hakeneia⟩, in the Curia Regis rolls, the first record.[5][3]
  • 1231 – ⟨Hakne⟩, in the feet of fines.[5]
  • 1242 – ⟨Hakeneye⟩, the usual form until the 15th century.[3][5]
  • 1253 – ⟨Hackeneye⟩.[3][5]
  • 1535 – ⟨Hackney⟩, in the Valor Ecclesiasticus; ⟨Hacquenye⟩ in 1593.[5][2]

Places

Hackney is a district and borough of north-east London, still mostly rural until the early 19th century.[3] It is not in Domesday Book.[8] Hackney Downs were ⟨the Downe⟩ in 1550, Hackney Marsh was ⟨Hakenemersshe⟩ in 1397, and South Hackney was still largely farmland on the Ordnance Survey map of 1822.[3] Upper Hackney in Derbyshire is recorded too late to explain, unless it goes with ⟨Hackinhale⟩ of the 13th century, "Haca's nook" or "the nook at the hook".[2]

Surname

Hanks gives two origins: a locative name from Hackney in Middlesex or the Hackney in Derbyshire, and a name from the Middle English word ⟨hakenei⟩ (Old French ⟨haquenée⟩), a horse or mare with an ambling gait, as a nickname or for someone who bred or kept such horses.[9][10] In Scotland the name appears in Ayr in 1316;[11] Black notes that earlier writers took it from the Middlesex place.[11]

Early bearers

  • 1275 – Benedict ⟨de Hakeneye⟩, London, in the Hundred Rolls.[10][9]
  • 1316 – Adam called ⟨Hakenay⟩, granted lands in Ayr.[11][10]
  • 1327 – John ⟨Hakeney⟩, in the Essex subsidy roll;[10][9] William Mopps ⟨Hakeneyman⟩, Suffolk.[10][9]
  • 1379 – Adam ⟨de Hakenay⟩, in the Yorkshire poll tax.[12]
  • 1574 – John ⟨Hackney⟩, Middle Rasen (Lincolnshire).[9]

Distribution

About 1,660 people bear the name in Great Britain (1,304 in 1881, widespread but most of all in Staffordshire and Cheshire, and in Lincolnshire); in Ireland it is rare and was found mainly in Antrim.[9]

  • Old English ēg
  • Old English haca
  • Hakeney
  • Hackness

Notes

Room links hackney carriages with the hackney horses once kept around Hackney,[13] and Wiktionary explains the horse and hire senses from the many horses kept for hire there;[1] Charnock had already pointed to the French ⟨haquenée⟩, a kind of cob.[7]

Hackney in Kingsteignton (Devon) is a separate name: it was a fishery called ⟨Haking⟩ in 1422, after a kind of fishing net, and how it became Hackney is unclear.[14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d e f g h Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 98
  4. ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 157
  5. ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with S. J. Madge (1942), The Place-Names of Middlesex apart from the City of London (EPNS 18), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 105
  6. ^ Prosopography of Anglo-Saxon England (2010), King's College London and University of Cambridge, https://pase.ac.uk; PASE Domesday (2016)
  7. ^ a b Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright, p. 123
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 260
  9. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  11. ^ a b c Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
  12. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  13. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 158
  14. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 477
Cite this entry

“Hackney.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Hackney. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·